【大紀元3月3日訊】(大紀元記者關明編譯報導)據美聯社報導，新澤西州長科讚最近提出了新財政年度的預算計劃，並且將對此預算案舉行公開聽證。儘管預算案中的具體數字顯得枯燥，但是這些數字與具體的項目或許會直接影響到新州的居民。以下是有關科讚州長提出的預算的一些問答。
問：我的地產稅將會下降嗎？
答：幾乎一半的預算都用於地產稅了，包括為大多數有房者削減20%的地稅。每個房主平均削減1,051美元，房客可以得到150美元，逐步可見該計劃對降低每年以七個百分點增長的地產稅會有多大的幫助。各郡，鎮，學校董事會和消防局將在今春稍後制定其預算，你的綜合稅單視其預算而定。
問：其它稅收將上漲嗎﹖
答：不會。州長計劃削減兩種商業稅，並且放寬低收入工薪家庭的稅務優惠，從低於兩萬美元提高到三萬八千美元一年。
問：公立學校會對州長的提案感到高興嗎？
答：學校可能不會感到很高興但是也不會不高興。州府的所有花費的三分之一將給公立學校並且他們將得到幾年來的首次州基金增長。但是，該計劃缺少資金來重新啟動有問題的城市地區學校之工程項目。
問：聽說提供給醫院的資金被削減了？是哪些醫院？為甚麼？
答：因為資金很緊，對醫院的特殊補助金將被取消，並且州府將重新計劃如何幫助醫院負擔沒有健康保險的人。州府想把更多的資金撥給醫院醫治大量無健康保險的病人。
問：怎樣使健康保險更能負擔得起？
答：新州每八個人中就有一個人沒有健康保險。這個計劃沒有包括此項考慮，但是州長說此事很重要。
問：州立學院的學費會被影響嗎？
答：州長的預算將增加州立學院和大學的資金補助，但是並不足以填補去年的缺口。主修學費的補助似乎不大可能，不過校方說增補的錢還是有幫助的。
問：州長是否計劃花更多的錢在保護農場和維修州立公園方面？
答：有這樣的想法。但是預算沒有增加這方面的資金。州長說目前州府還負擔不起。
問：干細胞研究計劃進展如何？政府仍舊計劃建一個研究所嗎？
答：預算包括一千萬美元的干細胞研究費用。州府已經批准幾年內在城鎮Camden,New Brunswick和Newark建立研究機構。州長和議員們認為，該研究將提升新州的經濟並且開發出新的療法。
問：州議會何時開始辯論預算？民眾的意見如何能被聽到？
答：他們計劃今春聽證，包括全州的公開聽證。你可以通過接觸當地的州議員表達你的觀點，或者直接發電郵給州長辦公室。你可以在網址http://www.njleg.state.nj.us中找到代表的名單，或者上網址﹕http://www.state.nj.us/governor/govmail.html送郵件給州長。
(http://www.dajiyuan.com)
