【說唱藝術】京韻大鼓系列《子期聽琴》上

漢霖民俗說唱藝術團提供
font print 人氣: 36
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元4月24日訊】
【說明】:《子期聽琴》初名《馬鞍山》,又稱《知音得友》,早年由宋五修訂並設計唱腔,加入京劇二黃的一段唱法,是宋五﹙宋玉昆﹚三大傑作之一,後成為劉寶全代表曲目。關於各家在文中對鐘子期的身分著墨不一,且有的曲本附有說白點綴其中,文末將以注釋介紹。

【唱詞介紹】︰

列國諸侯亂紛紛,出了些賢士與名人。
有一人他字表伯牙姓俞名瑞,這位爺他本是晉國臣。
晉王爺差此人前來修聘,奉旨的那位欽差他是來拜楚君。
拜罷了楚平王就要回朝轉,棄岸登舟中秋正臨。
船行在漢陽江口把船兒灣住,
正遇著密佈陰雲細雨紛紛。
雨過天晴黃昏後,
俞伯牙推開了船窗,艙兒上的門。

見江中萬道銀蛇翻波浪,
在那江岸上有處處的那些丹桂、幽香得這麼可聞。
陣陣的秋風吹的人爽,
總有那風吹水浪,水借著風音,在耳輪中猛聽得的那麼唰啦啦啦啦啦啦啦啦,
風擺動那個秋葉這不落至在了秋林。
秋星兒明朗,秋蟬兒聲噤,
在秋坡前,秋草中,耳邊廂又聽得絮叨叨的是那寒蛩兒的聲音,
叫得這麼嘆煞人。
那秋草黃黃,秋光兒滿目啊,
這不在東方閃出來,明亮亮那秋月兒一輪。

﹝二黃﹞
秋山秋水一時遣興,
來!喚從人給我設擺瑤琴把香焚。
閒撫一曲消閑悶,
在江岸上來了個砍柴人。
俺姓鐘名子期外人恭敬,家住在馬鞍山前八里之遙集賢村。
想當年俺居官大夫職份,(一作“二品之份” ) 【註一】
都只爲那父母年高無人侍奉,棄職歸林我孝養雙親。
每日裡砍乾柴我常把山進,倚仗著附葛攀藤以度光明。
打了擔乾柴尋歸舊徑,正遇著密佈陰雲細雨降臨。

樵夫因天氣難把家奔,尋一座古廟禪堂我暫且存身。
雨過天晴到了黃昏時分,
相襯著,風兒清,月兒朗,月朗風清正好歸林。
縷順著江岸我朝前遘奔,
猛聽得在江面之上(一作“一小孤舟”)有人撫琴。
樵夫聞琴音把心神穩定,柴擔兒放至在了地埃塵。
孔仲尼嘆顏回才高他的命短,
猛聽得琴弦斷了那麼一根哪,把個俞伯牙嚇走了魂。

﹝京韻大鼓﹞
俞伯牙見琴弦一斷荼呆呆的發愣,
啊!莫非說在江岸以上暗有了賊人,
忙問從人挽船所在?那艄公回稟纜系山根。
江岸雖然有些個樹木,江邊前後並不見莊村。
伯牙暗想乃是荒山地,哪裡來的高人聽我撫琴!

喚從人近前來聽爺的盼咐,你一到那江岸上各處給我找尋。
搜檢那蘆葦叢中柳梢深處… … ,
忽聽得在那岸上答言把大人尊。
休要你尋找並無賊盜,也是俺樵夫無知我在此聽琴。
(俺)乃此山之中的一個樵夫也,因砍柴回來得晚,正值雨潤琴音。
聞君在此處操琴因此才止住了步,
俞伯牙(他是)哈哈地大笑是個砍柴的人哪!【註二】
居然便以聽琴自許,
哼!真乃是山野的村夫你滿口的胡云。
子期說,你既知此處無有那知音的客,
似俺這窮山僻壤野店荒村,在那瑤琴上有六忌八絕七不撫,
曾記得不對那知音絕不該你調動瑤琴。

, ~待續~

【註一】︰ “想當年俺居官大夫職份”一句各家解析不同,它本有作“想當年苦讀書我未曾上進”的唱法,因此子期在曲目中的身分差異很大,看法紛紜。
【註二】︰劉寶全於此處有說白,說白略為︰「問來問去,乃山野之中打柴樵夫。我想這窮山僻壤,野店荒村,大概也無有什麼高論。他竟敢口稱聽琴二字,真叫我可發一笑哇,哈哈哈哈!」
(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 《百山圖》 是民初宋五﹙玉昆﹚常演曲目,也是其三大傑作之一。有人評價京韻大鼓有五個特點:雅俗共賞的形式,剛柔並濟的風格,說唱結合的方法,一曲多用的唱腔,寫意傳神的表演。從《百山圖》以民間典故來精鍊的介紹中原百座名山中,大家可以加以細細品味。
  • 《百山圖》 是民初宋五﹙玉昆﹚常演曲目,也是其三大傑作之一。有人評價京韻大鼓有五個特點:雅俗共賞的形式,剛柔並濟的風格,說唱結合的方法,一曲多用的唱腔,寫意傳神的表演。從《百山圖》以民間典故來精鍊的介紹中原百座名山中,大家可以加以細細品味。
  • 位於西班牙巴塞羅那的加泰隆尼亞音樂宮建於1905至1908年間,是加泰隆尼亞新藝術風格(Catalan art nouveau)的傑作。音樂廳是建築師路易斯‧多梅內克‧蒙塔內爾(Lluís Domènech i Montaner,1849—1923年)的巔峰之作。此建築是受加泰隆尼亞文藝復興啟發而創作的最具代表性作品,旨在復興加泰隆尼亞語言、文學及民族認同。(加泰隆尼亞地區位於伊比利亞半島東北部,與安道爾和法國接壤。——譯註)
  • 老師給我最大的啟示是,他告訴我,音樂如果不能感動人,所有的技巧都是白談的。我對這一點很認同。他也跟我說,即使是大師,也不是每次演出都很完美,最重要的是要有生命力。
  • 《童年的最後時光》(Les Derniers Jours D’enfance),創作於1883–1885年,塞西莉亞‧博克斯(Cecilia Beaux,1855–1942年)作品。布面油畫;116×137公分,塞西莉亞‧德林克‧索爾頓斯托爾(Cecilia Drinker Saltonstall)捐贈,賓州美術學院藏。(賓州美術學院提供)
    為慶祝美國建國250年,費城兩家藝術博物館聯合舉辦一場盛大的展覽。名為「藝術家國度」( A Nation of Artists )的這場展覽規模空前,橫跨了三個世紀的美國藝術,分別在費城藝術博物館(PMA)及賓州美術學院(PAFA)展出上千件繪畫、攝影、雕塑、裝飾藝術品及其它藏品。
  • 凡爾賽宮
    現代人對鏡子的感情是淡漠的。浴室裡那一面,每天早晨對著它刷牙、整理髮絲,不過是一件家具而已。你不會好奇它的來歷,也不會追問那層薄薄的銀膜背後的故事。然而就在三百多年前,一面能夠清晰映出人臉的鏡子,在歐洲是足以令國王垂涎、令共和國不惜殺人的祕密,太陽王路易十四為它不惜發動了一場傳奇性的祕密「鏡子戰爭」。
  • 修道院博物館(The Met Cloisters)是全美唯一專門展示中世紀建築及藝術品的博物館。這座博物館是用歐洲古蹟石材(石灰岩與花崗岩)建造的,建築風格兼具羅曼式及哥特式元素,散發中世紀修道院堅固肅穆的氣息。
  • 身為美國史上首位女性國務卿瑪德琳‧奧爾布賴特(Madeleine Albright)以強悍、不廢話的斡旋技巧聞名於世,她對胸針的玩法更是到了爐火純青的地步。而與她的名字一起熠熠生輝的,是她[ascii]著[/ascii]名的。(shutterstock)
    歐仁妮王后掀起了胸針的佩戴風潮,奧黛麗赫本的一枚蝴蝶胸針,在她和格利高里派克的純潔友誼之間飛了五十年,奧爾布賴特國務卿的胸針成了她的外交代言人,溫莎公爵夫人的獵豹胸則是她生命中最浪漫的記憶。
  • 在本期《壯麗如斯:古往今來的建築》中,我們將探索埃奇米阿津大教堂(Etchmiadzin Cathedral)。這座亞美尼亞古教堂始建於4世紀、至今仍在使用。它坐落於一處空地中央,由火山凝灰岩砌築而成。漫長歲月裡,大教堂經歷多次修繕與擴建,但是其主體布局並未改變。目前,教堂長33米,寬30米,高6米,其標誌性的尖穹頂則高達34米。 (Tatevik Asatryan/Shutterstock)
    埃里溫(Yerevan)是亞美尼亞的首都和最大城市,也是世界上歷史最悠久、持續有人居住的古城之一。在這裡,有一座矗立了十五世紀之久的大教堂——埃奇米阿津大教堂(Etchmiadzin Cathedral)。它位於首都以西約18公里的瓦加爾沙帕特(Vagharshapat)。教堂的穹頂和一座鐘樓建於17世紀,而目前的聖殿則可追溯至16世紀。
  • 踏入曼哈頓摩根圖書館與博物館(The Morgan Library & Museum)的莫札特特展,彷彿走進了一條時光隧道。這場極具歷史重量的特展,呈現了沃夫岡‧阿瑪多伊斯‧莫札特(Wolfgang Amadeus Mozart)非凡的一生,參觀者得以跟隨他奔波的足跡,從手稿、信箋與器物中,重新回顧這位「音樂神童」絢爛而跌宕的一生。
評論