【大紀元4月27日訊】
王建民在洋基主場進行傳接球練習。（自由時報特派記者劉信德攝）
〔自由時報特派記者黃照敦／美國紐約報導〕建仔神清氣爽，踏進洋基球場，似乎看不出前天左大腿中彈對他有何影響。「我沒問題了，下一場先發輪值照常。」建仔用肯定的語氣，要讓周圍關心他的人放下心中大石。
王建民一如往常，賽前都有早到球場的習慣，即使前晚從坦帕投完飛回來，隔天凌晨4點才回到家門，昨天卻比平常提早上班。建仔說：「因為要找防護員報到，球隊只有2個防護員，要照顧所有人，像我有傷的就早點報到排隊。」
已消腫 感謝大家關心
剛投完一場就連夜趕路不會累嗎？已習慣大聯盟飛來飛去生活的建仔幽默地說：「你們記者比較累啦，為了寫稿趕飛機可能一夜沒睡吧！」
建仔也感謝大家的關心，他說，經過冰敷和電療後，左大腿傷處腫脹已經消退，雖然還有一點疼痛，不過沒問題了，下一場先發輪值會正常。
被K第一個反應 找球
回到紐約家中一天的沉澱後，王建民重新回想那顆強襲球，他摸著身體部位說：「被打到後通常第一個反應都先去找球，我以前這裡（右大腿）、這裡（右手臂）和昨天這裡（左大腿）都被球K過，而且都是在大聯盟正式比賽中，投手真要接這種迎面來球，就只能『憑感覺』了。」
吞敗!「腿痛心不痛啦」
當時6局下這記打者強襲球，是否影響後來投球，而讓本季首度先發拚首勝破功的關鍵？爽朗的建仔馬上說：「只是這裡（左大腿）有點痛，這裡（左手摸著胸口）不會啦！」
投手教練古德利也臨時告知改變王建民完投後固定的調整課表，原定昨天的跑步訓練，順延至今天，和牛棚練投合併進行，避免左大腿不適。
結束在clubhouse（球員更衣室）輕鬆聊天時光，王建民把握外頭雨勢空檔，趕緊進洋基球場活動筋骨，和隊友輕鬆傳接球、維持一定的球感。
(http://www.dajiyuan.com)
