【大紀元5月4日訊】（自由亞洲電台申鏵獨家報導）曾經因為敢於揭露中國農村地區地方政府官員腐敗行為而廣受讀者歡迎的《百姓》雜誌，從今年第五期起，將完全改版成為一個以文化、生活為關注焦點的文摘性刊物，基本不再有時政類報導和原創內容。
去年第八期《百姓》雜誌刊登了《江陰拆遷徵地調查》的報導，揭露了江蘇省江陰市政府強迫徵收農民的土地，強制農民拆遷，並關押農民維權代表，給他們帶腳鐐的事情。
《百姓》雜誌在刊登這篇報導之前，受到江陰市政府和《百姓》雜誌上級主管部門農業部有關官員的壓力，要求不要報導。但是當時的《百姓》雜誌主編黃良天頂住壓力，還是刊登了這篇報導。這篇報導發表後，成為江陰農民維權的有力依據，並在江陰官場引起很大的震動，有官員因此丟職。
但是，像這樣的文章今後將很難再在《百姓》雜誌上看到了。《百姓》前主編黃良天告訴自由亞洲電台說，從今年第五期開始，《百姓》雜誌將改版成為文摘類刊物—
黃良天：「他們想搞成一個文摘性的東西，面對農村青年或者農村的一個文化雜誌。盡量不發表原創寫的東西。我們的基本待遇就跟《三聯生活週刊》一樣。」
黃良天提到的《三聯生活週刊》也是因為去年違反上級意圖，刊登了有關文革和唐山大地震的文章而在前不久接到中宣部的命令，今後不許刊登時政類報導。
在黃良天主持下的《百姓》雜誌，因為敢說真話，經常面臨很大的壓力。他們的網站幾次被封鎖，黃良天本人也於今年年初被撤職。據不願透露姓名的知情人士告訴本台，離開《百姓》後的黃良天還受到公安部門的多次調查。黃良天說起他對《百姓》改版的感受—
黃良天：「第一、非常無奈。第二、我們應該堅守我們自己的信念。」
據黃良天透露，他在《百姓》雜誌的原班人馬，包括他離開後的主編、副主編、記者和廣告、發行人員現在幾乎已經全部離開《百姓》，只剩下一位文化編輯，而此人也不久就會離開。
《百姓》雜誌的一位記者、不願透露真實姓名的吳先生告訴本台說，他正在辦理離開《百姓》的手續—
吳先生：「我們也調走了，我跟著黃良天主編走，我正在辦手續，也過到他那邊去，叫《農產品市場週刊》，也是屬於農業部的。」
黃良天和吳先生都表示，要求《百姓》改版的命令不是來自農業部，而是來自上級宣傳部門。吳先生還透露，《百姓》雜誌的新任職員大多來自農業部下屬的《中國農村》雜誌社—
吳先生：「也都是系統內的，也是《中國農村》雜誌社的，我們雜誌社是屬於集團性的，有五、六個刊物，領導或工作人員都是輪崗，外招的也有。」
其實要求《百姓》改版的決定早已做出，但是人雖已不在《百姓》，卻仍然關注《百姓》命運的黃良天希望能夠說服上級，改變決定，但最終未能如願。他手下的人在他的幫助下，離開《百姓》後都已找到理想的職位，他說這麼做是為了保護中國文化的「原生態」—
黃良天：「為了保護我們中國文化的原生態，也就是保持自己的良知、良心、公平和道義。」
記者：「您覺得良知、良心、公平、道義在現在中國的新聞工作者中普遍嗎？還是比較少見？」
黃良天：「這些東西都受到權勢的挑戰，但是做為公共知識分子我們應該堅守，在中國做一個公共知識分子很不容易，很不容易。」
黃良天發出這樣的感歎並不令人感到吃驚，5月3號是聯合國定的「世界新聞自由日」，保護記者權益的國際組織「無國界記者」公佈的數字顯示，中國是世界上關押新聞工作者和網絡作家最多的國家，現在有80多人因言獲罪，身繫牢獄。
《百姓》雜誌的命運似乎證明，在北京奧運會和中共十七大召開之前，把維護社會穩定視為優先的中國政府對輿論的控制仍處於緊縮之中。(http://www.dajiyuan.com)
