英女王訪問裡士滿對維州議會講話

標籤:

【大紀元5月4日訊】(美國之音記者:貝希爾2007年5月4日華盛頓報導)成千上萬美國民眾來到維吉尼亞州的首府裡士滿,歡迎來訪的英國女王伊麗莎白二世和她的丈夫菲利浦親王。這對王室夫婦此行是為了慶祝英國人在美國的第一個永久定居點詹姆士敦建立400週年。慶祝活動還包括其它內容。

*微笑接受祝福者的花束*

81歲的女王抵達裡士滿的維吉尼亞州州長官邸時身穿淡紫色鑲粉邊的外套,佩戴著鑽石胸花,她頭戴一頂充滿現代派風格、並帶有紫色羽毛的帽子,看起來莊重典雅。

在一個簡短的私人招待會上,維吉尼亞州州長凱恩送給女王一部由前美國總統傑弗遜所寫的《維吉尼亞照會》,這是一個很罕見的版本。

之後,州長及其夫人陪同女王夫婦從州長官邸步行到維吉尼亞州議會。女王興緻很高,對周圍的很多人微笑,並接受了來自很多兒童和祝福者的花束。

在州議會大樓的台階上,維吉尼亞土著美國印第安部落的成員們身穿傳統服裝,頭戴羽毛頭飾,為女王表演了舞蹈。


英女王抵達維吉尼亞州(Getty Images)

英女王抵達維吉尼亞州(Getty Images)

表演結束之後,女王夫婦進入議會大樓,維吉尼亞州剛剛花費了1億零500萬美元用兩年時間把這座大樓翻新。

*強調美英持久合作*

在大樓裡,女王對維吉尼亞州議會發表講話,這是第一次由一個英國國王對這個議會發表講話。她說,當年,一小群英國人在詹姆士敦建立了定居點,慶祝詹姆士敦建立400週年正是為了認可美英兩國之間友誼。

她說:“這是世界歷史上最持久的合作。這一友誼我終生都有很好的理由來感激。這是詹姆斯敦永存的遺產,是值得紀念的,這也是為甚麼今天我很高興來到這裡。”


英女王抵達維吉尼亞州(Getty Images)

英女王抵達維吉尼亞州(Getty Images)

*將會晤校園槍擊案遇難者家屬*

星期四晚些時候,女王計劃與上個月維吉尼亞理工大學發生的槍擊案的倖存者和32個遇難者的部份家屬進行不公開會晤。

她說:“我與所有那些受害者的學生、朋友和家人、以及其他許多受到影響的人一同感到悲傷,其中一些人我馬上就要與他們會面。我代表英國人民在這個悲痛憂傷的時刻表達我最深切的同情。”

這是自從伊麗莎白1952年登基以來女王和菲利普親王第四次對美國進行國事訪問。


英女王抵達維吉尼亞州(Getty Images)

英女王抵達維吉尼亞州(Getty Images)

女王夫婦在維吉尼亞將逗留兩天,他們訪問的地點包括歷史名城詹姆斯敦和殖民地時期遺留下來的威廉斯堡。

女王非常熱衷馬術,喜歡養馬。女王將在星期六前往肯塔基州,觀看著的肯塔基賽馬會。星期一,女王夫婦將作為布什總統夫婦的客人出席在白宮舉行的一場國宴。他們將於星期二返回英國。
(http://www.dajiyuan.com)

相關新聞
大學槍擊案震驚美國 全維州降半旗
英女王與首相對美校園槍擊事件同表哀悼
英女王慶祝81歲生日
英女王低調歡度八十一大壽
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論