【大紀元6月1日報導】（中央社記者李安東台北一日綜合報導）「小皇帝」詹姆斯今天狂飆季後賽新高四十八分，率領克里夫蘭騎士隊歷經兩度延長賽，以一百零九比一百零七力克底特律活塞隊，騎士隊拿下三勝二負戰績，同時在美國職籃NBA東區冠軍系列戰「聽牌」。
詹姆斯不但上演個人秀，而且包辦騎士隊最後三十分中的二十九分，另有九籃板、七助攻、二抄截，他在比賽結束前二點二秒上籃建功，攻下價值連城的致勝分，騎士隊在詹姆斯勇冠三軍表現下，打出上季季後賽第二輪對活塞隊的翻板，二連敗後三連勝，現在只差一勝，就可以搶下隊史首座東區冠軍。
騎士隊其他球員只有伊高斯卡獲得十六分、八籃板，吉布森進帳十一分，兩人得分達兩位數，不過雙雙在比賽結束前犯滿畢業。騎士隊在正規比賽終了時與活塞隊戰成九十一平手，第一次延長賽兩隊再度以一百比一百不分勝負。
活塞隊五名先發都交出兩位數成績，其中漢米爾頓奪得二十六分，比拉普斯斬獲二十一分，韋伯貢獻二十分，華萊士和普林斯各得十七、十一分，他們在正規比賽終場前三分十五秒領先七分，看來似乎勝利在望，但是擋不住詹姆斯瘋狂反擊，被逼進延長賽。
被封為活塞隊「關鍵先生」的比拉普斯在第一次延長賽結束前三點一秒兩罰俱中，使兩隊以一百平手進入第二度延長賽，但是以後就沒有那麼幸運，活塞隊由他執行最後一擊失手，以兩分之差飲恨。活塞隊去年在二勝三負落後的情況下淘汰騎士隊，現在只有冀望三日移師騎士隊的第六戰和五日的第七戰演出相同戲碼。
