【大紀元6月18日報導】（中央社馬德里十七日法新電）西班牙足球勁旅皇家馬德里隊今天後來居上，以三比一擊敗皇家馬洛卡隊，第三十度贏得西班牙甲級足球聯賽的冠軍獎杯。
皇馬最後積分為七十六分，和死敵巴塞隆納隊相同，不過兩隊的對戰記錄皇馬佔優勢，因而抱走了冠軍杯。巴塞隆納隊今天以五比一大勝墊底的塔拉戈納隊。
皇馬教練克佩羅說：「要贏球，我們必須有所犧牲。我們的勝利似乎都要付出代價，不過我非常高興。」
這場勝利也讓名將貝克漢可以帶著冠軍杯，高興地前往洛杉磯，雖然他未踢完全場，在球賽結束前已被替換下場。
皇馬隊長勞爾說：「我們辦到了，非常值得。對那些在我們陷入低潮時仍相信我們的人，尤其值得。這是一支團結球隊的勝利和獎杯。」
皇馬在球季中期曾下滑至第三，不過隨後慢慢爬升，過去十二場比賽未遭敗績。
皇馬只要擊敗皇家馬洛卡隊，即可贏得冠軍，不過客隊的瓦瑞拉開賽十七分鐘即率先進球，讓全場七萬六千球迷鴉雀無聲，包括影星湯姆克魯斯夫婦。
皇馬積極搶攻，勞爾和羅賓荷配合良好，可惜就是缺了臨門一腳，三十分鐘後，皇馬再度遭到重挫，前鋒范尼斯特魯伊受傷被抬下場。范尼下場意味他只能和義大利羅馬隊的托迪分享歐洲金靴獎。
五十五分鐘時，瓦瑞拉幾乎攻入第二球，所幸皇馬門將卡西雅斯化解危機。
六十五分鐘時，貝克漢舊傷復發，一拐一拐地走下球場，他在皇馬的四年生涯宣告結束。他悶悶不樂地坐在場邊休息室，不過他的失望立刻轉為歡樂，因為接替他的雷耶斯連續攻入兩球，反而後來居上。
雷耶斯在終場前兩分鐘，以左腳攻入最後一球，皇馬終於以三比一擊敗皇家馬洛卡隊。
雷耶斯說：「本球季，我們一直在低潮，不過如何達到最後結果才更重要。」
西班牙甲級足球聯賽本球季最後結果如下：前五名分別為皇馬（七十六分）、巴塞隆納（七十六分）、塞維雅（七十一分）、瓦倫西亞（六十六分）和維拉瑞爾（六十二分）。
冠軍：皇馬。歐洲冠軍杯：巴塞隆納、塞維雅和瓦倫西亞。歐足聯杯：皇家薩拉戈沙和維拉瑞爾。降級球隊：塞塔維戈、皇家社會和塔拉戈納。
