沉靜：獨特的傾訴和吟唱

【大紀元6月25日訊】6月14日晚，新加坡濱海藝術中心劇場座無虛席，反映柬埔寨紅色高棉期間大屠殺的舞台劇《三年，八個月，二十天》（3 Years, 8 months, 20 days），扣人心弦。

1975年至1979年間，柬共執政，中共向紅色高棉提供高達10億美元的援助，波爾布特深得毛澤東思想的精髓，為一舉建成共產主義，把城裡的人統統趕到農村改造，剷除異己，斬盡殺絕，血腥殘暴，造成近兩百萬人死亡。

這樣殘酷的歷史，能在短短的一小時中打動安逸環境下的觀眾，不煩不悶，感動落淚，熱烈鼓掌，意猶未盡的還留下來與導演座談，實屬不易。

雖然演員的說唱全用柬埔寨語，觀眾僅憑英文字幕知道大意，但真摯樸實的演出，75歲高齡的荷蘭女導演Annemarie Prins ，豐富的經驗，使該劇達到較高的藝術水準，共通的人性使觀眾瞭解三十多年前在共產極權下民眾的苦難，獨特的詮釋表達方式，令人耳目一新。

舞台三面掛著草蓆竹簾當帷幕，台後方有一水池，池邊是一株熱帶植物。三個女子坐著捏泥人，台前沿，密密麻麻擺滿了許多小雕塑，長途跋涉的妻兒老小，漫漫無盡的勞役苦力，形銷骨立，餓殍遍野，掙扎的，慘死的，哭嚎的……左後角池旁，坐著彈木琴的青年和穿淺藍民族服裝的少女，古韻盎然的木琴聲，伴著姑娘的低吟淺唱。鄉土的親切和幽暗靜謐的場景，營造出更適合回憶、傾訴、談心的氛圍。

三個女子喃喃自語，偶爾喊叫宣洩，訴說著不堪回首的往事，她們的父母、爺爺奶奶、兄弟姐妹，不是餓死病死，就是慘遭殺戮。本該快樂的童年卻烙上了終身難愈的創傷。

與樸素真誠的獨白相輔助的是，放大的灰白色面部背景投影，具有蒼桑的歷史感。恍惚若干年後，白髮的老嫗顫抖地念叨那場慘絕人寰的大屠殺，失神的木然和淒涼，猶如飽經風雨侵蝕的雕像。

每個女子講述一段後，穿插的木琴聲和女孩的吟唱，緩解了壓抑沉重的氣氛，歌聲似關懷撫慰，又似憐憫痛惜，聆聽有種悠長的感動。

藝術團董事長Fred Fruberg說，柬埔寨人很內向，不大愛說話。但給他們機會，訴說那段噩夢般恐怖歲月中的個人遭遇，就會滔滔不絕，說起來沒完。這個劇是想給不受關注的普通民眾一個傾吐表達的平台，對倖存者而言，也許「說出來」是最好的精神療法。

當三個女子坐到池邊，祭奠亡靈，把親人的相片放置水面，背景屏幕上漂浮著一張張死者的遺照，彷彿男女老少的冤魂依次往來……又被一張張撕裂，佈滿皺紋的臉，漆黑疑懼的眼，花季少女的美，嬰兒燦爛的笑……

和著輕微的嚶嚶啜泣，伴唱如泣如訴，哀婉動人。哀悼沉痛之情瀰漫，觸動觀眾心靈深處，不由的悲從中來，潸然淚下。

飽經憂患的三女子，或秀逸，或平淡，或壯實，蘊藏著強勁的生命力。民間音樂，美妙的歌聲，讓從虐殺中走過的靈魂得到抒解和昇華。

好的藝術形式感人肺腑，找到恰當的表達方式，才能引起共鳴。(http://www.dajiyuan.com)