site logo: www.epochtimes.com

蒐集閩客語俗諺 連照雄自編成書

竹南國小校長 3年有成

人氣: 5
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元7月22日訊】〔自由時報記者彭志光/竹南報導〕「一更貧、二更富、三更起大厝」,竹南國小校長連照雄從九十四年起,蒐集閩、客諺、俚語,並編輯成冊,做為學校母語教學的教材,三年來訪問地方耆老、查閱鄉土文獻,甚至從電視媒體中,不斷更新,已出版兩冊,第三冊也將於開學後問世。

連照雄表示,竹南鎮為山、海線交界,鎮內閩南、客家族群聚集,學校在母語教學的課程安排上,不如純客家庄或是閩南聚落地區的學校來得方便,因此,他在三年前開始蒐集閩、客語的俚、諺語,做為學生學習教材。

河洛人挑戰客家諺語

身為「河洛人」的連照雄,閩南諺語對他而言,蒐集上較得心應手,但客語諺語對他卻是一種挑戰,因此,他四處走訪鎮內耆老,查閱鄉土文獻資料,從中擷取適合學童學習的道理,並從日常生活中不斷吸收學習,無論是與人聊天的當下,或是在電視、廣播等媒體中耳聞,他便將之默記於腦中,再探究其意思,如今他已蒐集一百三十句閩、客語諺語,並出版兩冊。

連照雄說,古早遺留下來的俗語、諺語及歇後語等,透過幽默詼諧、饒富趣味的詞句,教化世人待人處事的道理,用字雖然淺顯平凡,但意涵卻精妙絕倫,皆為先人智慧的結晶,值得永世傳頌,目前第三冊也將於九月出版。
(http://www.dajiyuan.com)

評論