【大紀元7月24日訊】記者無疆界譴責駭客攻擊六四天網，一個建立於美國服務器的中國人權網站。他們迫使網站於7月18日關閉。網站由人權活動家黃琦創立，他於2005年從獄中釋放。該網站是中國人權侵害信息的一個主要來源。它的名字就是指六四天安門屠殺。
這個網站的一個編輯告訴自由亞洲電台，這個駭客的手段和中國國安部使用的不同。這個攻擊阻斷了網站的進入和管理，但是沒有毀壞任何數據。他們也攻擊了同一個服務器上的其它人權網站。因為這個原因黃琦決定關閉它。
儘管如此，黃琦仍然懷疑攻擊的後台是中國政府。「這種事件只可能是因為我們的文章激怒了某些人。目前還不知道我們的編輯政策激怒了誰。」他告訴自由亞洲之聲。
記者無國界
2007年7月23日
本文由希望之聲記者秦越翻譯，請以記者無國界法英文版本為準。
──原載《記者無國界》(http://www.dajiyuan.com)
