【大紀元8月16日訊】(大紀元記者徐乃義文字、攝影中壢報導) 明華園夏日劇場巡禮中推出『乘願再來』,本劇使用輕鬆的喜劇手法表現,並融合「劇場胡撇仔戲」的元素,笑鬧中帶著深刻的省思,是一齣引人入勝笑中帶淚、高潮迭起的精彩劇作。
「乘願再來」這齣戲台上的生、旦、淨、末、丑角色都非常鮮明,每一位演員都可以充分發揮,觀眾可以在演出中看到看到明華園的菁英同台飆戲。具有七、八十年歷史的明華園,更有責任每年製作好戲給大家觀賞,因此戲劇上的要求,不論是「唱」、「作」、「唸」、「表」上,甚至舞台技術,每一個環節都必須密切配合,才能製作一齣好的作品,呈現在觀眾面前,所以明華園才能把台灣土生土長的傳統藝術,帶到國際舞台,成為國外觀眾稱讚的「東方歌劇」。
傳統藝術界無敵小生孫翠鳳將在舞台上一人分飾兩角,一是身負國仇家恨的妙華國王子梵洛佳;另一則是威武剛強的中原大元帥端木助,兩個角色又互為仇家,在舞台上,其內心情緒的瞬間轉換,對演員來說是一項高難度的挑戰。為了區隔兩個角色差別,孫翠鳳特別在聲音、動作、肢體上都做了區別。只是編劇寫的太天馬行空,前一分鐘才演出王子,一個轉場又要變成另一個大將軍,換裝的時間只有短短三分鐘,讓孫翠鳳在後台「跑百米」。
明華園傳統藝術界無敵小生孫翠鳳將在舞台上一人分飾兩角。
戲中有一段飾演中原皇帝孫九空的陳勝在,追求閩國公主上官女生(鄭雅升飾)的親密幻想戲,讓夫妻檔陳勝在跟鄭雅升將舞台下真實甜蜜生活搬上舞台,羨煞旁人,戲中除了以早期流行歌「你儂我儂」為主旋律的背景音樂,還融合探戈以及現代交際舞等動作的舞蹈於傳統戲劇身段中,讓學過現代舞的孫翠鳳,在排練時不斷露出表現慾,心養難耐,連明華園第四代小童星,也都上台搶戲。
其中『中原皇帝孫九空』要出場一幕,為了凸顯泱泱大國的風範,表現孫九空的狂妄霸氣,特地吸取羅馬競技場的風格,以馬隊、弓箭手、禁衛軍等龐大隊伍齊聲吶喊「萬歲!萬歲!…」,逼出一股強大囁人的氣勢。並引用總統府前憲兵操槍、閱兵等動作融入戲劇之中,強化鏡框式舞台正面的視覺震撼效果。(https://www.dajiyuan.com)


