【大紀元8月3日報導】（中央社記者陳倖嫚香港三日電）據報導，中國海南驚現「文字獄」，兩名中學教師因不滿校址遷移，在網上貼文，以當地民間藝術方式編寫「對唱山歌詞」嘲諷市政府的決定，結果被警方以涉嫌對市領導人身攻擊、誹謗市領導名譽為由，行政拘留十五天。
香港「太陽報」報導，被拘留的老師分別姓李及姓劉，他們七月二十二日發貼文「大家唱儋州教育歌」，歌詞用儋州方言編寫，幾十名網民也以山歌回覆。內容大意為擔憂遷校影響學校發展，暗諷當地官員，歌詞中有當地粗話，儋州市一名副市長和教育局長名字也隱藏在字裡行間。
報導指出，七月二十七日，二人被警方政拘留十五天。事件引起議論，有網民指摘地方政府因不能容納意見而興「文字獄」。
當地一名公安表示，借助網絡人身攻擊屬於違法，應予嚴懲。
中國近期發生的類似案件，以去年底重慶的「彭水詩案」最著名。重慶公務員秦中飛寫了一首「沁園春．彭水」諷刺當地官場，被當地政府以「影響社會政治穩定」罪名拘捕。事件延燒至今年全國「兩會」，多位人大代表和政協委員抨擊彭水詩案為「文字獄」。秦中飛後來獲釋，並獲得到中國當局賠償。
