【大紀元1月31日訊】（大紀元記者徐豐喜編譯）自從四年前長江三峽水庫水位開始上升以來，水庫旁的村民們抱怨房屋地基變形、地表發生裂縫。而原本水流迅速的長江現在也出現越來越嚴重的水質污染。原本經常發生山崩的多雨地區，山崩的次數也變的更頻繁了。
據美聯社報導，對於長江三峽水庫沿岸數以百萬計的居民來說，水壩的建成不像政府當初說的那樣會給他們帶來新的生活，而是帶來新的問題。一位住在湖北巴東縣的居民王珠喜（Wang Zhushu）因為擔心自己的房屋會倒塌，晚上常常睡不著覺，在房間踱著步。由於長江不斷上升的水位，土地被水滲入而變的鬆軟，房屋下的土地正在鬆動，三峽水壩已經把長江變成一個不斷擴張的水庫。
另一位住在梅坪村45歲的果農梅長新（Mei Changxin）也遇到同樣的問題，當政府宣布他的房屋變成危樓之後，他趕緊建造新的房子。他說：「我們生活在持續的恐懼當中，當我在果園裡工作時，有時候心裡會冒出房屋忽然倒塌的念頭。」
水壩將迫使超過140萬人撤離，儘管許多專家曾警告這個成本太大，但是熱衷於大型建設的政府卻刻意忽略和打壓這些批評的意見。
專家們曾警告說，大型水庫的水將會侵蝕山坡。由於水分滲入疏鬆的泥土和石頭中，使泥土和石頭變重變濕，在陡峭的山坡地上引發山崩。此外，石床上的大量的水份所產生的壓力還會造成地震。
類似的例子包括美國在1930年代靠著填滿米德湖（Lake Mead）而建成的胡佛水壩（Hoover Dam），水的壓力曾經造成水庫附近地區出現地震。印度的肯依納水壩（Koyna Dam），在1967年引發了6.4級的地震並造成至少180人死亡。
儘管中國政府官員否認可能會出現的問題，但是大陸作家戴晴卻不這麼認為，她說：「我所害怕的事情幾乎全發生了，山崩和裂痕已經迫使附近的居民再次的搬遷，而長江和水庫的水也已經污染的不能喝了。無論這個工程能夠生產多少的電力，也無法彌補這樣的損失。」
湖北巴東縣的官員說這次大約有2萬5千人必須進行搬遷。其中有些人已經是第三次被迫搬遷了。住在巴東的王珠喜說她們目前還沒有打算搬遷，但是等到水淹過來的時候就必須走了。
巴東縣曾是一個興旺的商業中心，出產亮漆和油料，並經由長江把貨物運送到各地。居民們說這幾年的長江水位明顯的上升，隨處可見快要倒塌的房屋以及標示著山崩危險的紅白標誌。
王鍾荷（Wang Zhonghe）住在離岸邊3公尺的地方，她說今年已經被地震在睡夢中搖醒兩次了，她的丈夫必須把大門下的泥土挖深5公分，才能夠把門關上。目前住在公寓的居民項珍（Xiang Zhen）說，她之前的房屋已經被山崩所損壞。
大部分的居民僅能得到政府提供一人930元的搬遷費。一位26歲種橘子的農夫陳子江（Chen Zijiang）說：「我們很難重新開始，因為這會影響我的生計。」每次的搬遷，在農作物和房屋的損失約等於數千元。為了維持生計，他必須兼職開車，賺取每個月50到130元的收入，並自己種豆子吃。
陳先生說：「雖然搬家讓我們變窮了，但我們還是得搬。我高興嗎？但我有其它選擇嗎？」
(http://www.dajiyuan.com)
