大紀元

馬拉杜納為爭議的上帝之手表達歉意

2008-01-31 15:35 中港台時間|01-31 03:47 更新
人氣 17

【大紀元1月31日報導】(中央社倫敦三十一日法新電)阿根廷足球傳奇人物馬拉杜納在今天刊出的訪談中,為一九八六年世界杯八強賽的「上帝之手」,表達歉意。

二十多年前,阿根廷與英格蘭在一九八六年世界杯八強賽中相遇,馬拉杜納攻入兩球,他的上帝之手使得英格蘭隊以一比二遭到淘汰。馬拉杜納在「太陽報」的訪談中說,如果他有能力回到從前和「改變歷史」,他會願意這樣作。

這場在墨西哥舉行的比賽中,裁判判決馬拉杜納頭頂攻入的第一球有效,不過重播鏡頭証實,他用手撥到球,應該判犯規。

隨後馬拉杜納個人帶球,連過五名英格蘭防守隊員,攻入第二球,表現出高超球技,不過第一球的爭議一直揮之不棄,至少在英國是如此。

馬拉杜納透過翻譯告訴太陽報說:「如果我可以回到過去、改變歷史和表達抱歉,我願意如此。不過這一球仍算進球得分。阿根廷成為全世界冠軍,而我也是全世界最佳足球員。」

馬拉杜納說:「我不能改變歷史。我現在所能作的是向前邁進。」

那一場比賽後,英格蘭對馬拉杜納的手球感到非常憤怒,馬拉杜納說,他進的第一球是上帝的傑作,英國球迷的動作毫無助益,因為阿根廷隊後來在決賽中,以三比二擊敗西德隊,贏得世界杯。

馬拉杜納長久以來一直為毒品所困,也抨擊巴西球王比利。他說,如果他沒有染上古柯鹼,「就不會有誰是世界球王的辯論,...每個人都會說是我」。

他又說:「如果我沒有沾上古柯鹼,我的情況會好三倍。」

馬拉杜納在廣泛議題的訪談中說,他想在英國球隊找工作,不過他指出,他沒有和任何球隊進行過討論。

他也批評前英格蘭隊長貝克漢。他形容貝克漢「只是一名好球員,沒有什麼了不起。他不是偉大球員,他不屬於最優秀的一群」。

馬拉杜納說:「目前全世界有數百名貝克漢在球場上踢球。」

標籤
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台

留言

  • 大紀元保留刪除惡意留言的權利,包括低俗、誤導或攻擊信仰等內容
本網站圖文內容歸大紀元所有, 任何單位及個人未經許可,不得擅自轉載使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.