【大紀元1月5日訊】〔自由時報記者王元鴻／綜合外電報導〕波特蘭拓荒者隊羅伊在比賽中摔傷尾椎骨，又畫破眼角，羅伊帶傷拚戰，拓荒者在芝加哥經歷2度延長，以115：109擊敗公牛，最近16戰贏了15場。
二度延長賽最後決戰，公牛原本還有機會留住勝利，戈登帶球準備進攻，卻在佈局時把球運掉了，拓荒者後衛傑克撿到球後順勢快攻，不只把球投進，想要將功折罪的戈登力拚防守，還被判犯規，傑克進算加罰，打破僵局拉開3分差距，為拓荒者贏得艱苦的勝利。
戈登說：「原本我想做假動作把他騙起來，球卻滑掉了。」傑克說：「球失控時，剛好我可以趕上，眼前就剩戈登能擋進我，過去殺入禁區，沒辦法成功完成進攻，一直是我的問題，這次運氣不錯，竟然投進了。」
戈登攻下全場之冠的32分，他說：「最後我沒有碰到傑克，只是從他前面穿過，沒想到裁判竟然響哨。」公牛老將J.史密斯攻下31分、11籃板，其中9個進攻籃板。換新教練後，公牛戰績3勝2敗。
羅伊攻下全隊最多的25分、6籃板、11助攻，其實他在比賽中摔傷尾椎骨，比賽後段純粹上場誘敵，他說：「正規時間還沒打完，我就摔傷了，很難正常活動，我告訴教練，還是要上場欺敵，這場比賽我們很努力，要想辦法贏下來。」
羅伊上場將近49分鐘，居全場之冠，除了尾椎骨受傷，眼角也被畫傷，他說：「還好，貼了幾張繃帶就沒事了。」替補前鋒奧洛貢獻21分，傑克進帳17分。
(http://www.dajiyuan.com)
