【大紀元10月1日訊】〔自由時報記者吳清正／綜合報導〕天使隊和紅襪隊5年內第三度在第一輪季後賽對決，前2次紅襪隊都3連勝將天使隊橫掃出局，但是今年球季賽的9次對戰，天使隊拿下壓倒性的8勝，有強烈的企圖心要報季後賽的一箭之仇。
紅襪隊今年再戰天使隊，勢必面臨比前2次更嚴格的考驗，不僅因為紅襪隊不再有主場優勢，而且面對的是全大聯盟戰績最佳的球隊。
紅襪隊是美聯整體攻擊表現最出色的球隊，上壘率高居第一，得分排名第二，打擊率和長打率都是第三，雖然球季後期失去拉米瑞茲，但是新加盟的貝伊表現優異，讓紅襪隊的火力受影響不大，而且傷兵洛爾和祖魯都可望在首戰就歸隊，打擊將是紅襪隊最大的優勢。
天使隊過去以小球戰術著稱，今年網羅了提謝拉和杭特，長打火力增強不少，加上原有的頭號猛將葛雷洛，天使隊的攻擊可望縮小之前和紅襪隊的差距。
天使隊首戰由雷基先發，他今年對紅襪隊投得相當出色，不但兩戰全勝，而且投16局只被擊出7支安打，被打擊率只有0.132，WHIP更低到0.69，雷基最需要注意的是避免被長打，他被紅襪擊出的7支安打有3支是全壘打。
紅襪隊王牌投手貝克特因為腹斜肌輕微拉傷，將等到第三戰才先發，首戰交給萊斯特，萊斯特最近5場先發拿下4勝，這4場勝投的防禦率1.01，但是萊斯特今年對天使隊的唯一先發，投5局被擊出9支安打失4分，包括2支全壘打。
天使隊最大的優勢在於牛棚，由K-Rod領軍的後援投手群非常整齊，紅襪隊牛棚今年就投得比較辛苦，尤其是在佈局投手方面。
(http://www.dajiyuan.com)
