【世說新語】德行篇：謝太傅教兒

《謝太傅教兒》

謝公夫人(1)教兒，問太傅：「那得初不見君教兒？」答曰：「我常自教兒(2)。」

1‧謝公夫人：謝安娶沛國劉耽之女。

2‧常自教兒：經常在無形中教導孩子。

《晉簡文為撫軍》

晉簡文(1)為撫軍(2)時，所坐牀上，塵不聽拂(3)，見鼠行跡，視以為佳。有參軍見鼠白日行，以手板(4)批殺之，撫軍意色不悅，門下起彈(5)。教(6)曰：「鼠被害，尚不能忘懷，今復以鼠損人，無乃不可(7)乎？」

1‧晉簡文：帝諱昱，字道萬，中宗少子，仁明有智度。穆帝年幼，以撫軍輔政。

2‧撫軍：巡撫的別稱。

3‧塵不聽拂：灰塵不許別人擦拭。

4‧手板：笏。古時大臣朝見天子時，用以記事備忘的狹長板子。

5‧門下起彈：門下的部屬便檢舉殺鼠的人以討撫軍的歡心。

6‧教：諸侯之言。

7‧無乃不可：豈不是更不應該。

(http://www.dajiyuan.com)