【大紀元11月8日訊】〔自由時報編譯鄭寺音/綜合7日外電報導〕常常失言的意大利總理貝魯斯孔尼6日在記者會上又出包,一番形容美國總統當選人歐巴瑪「年輕、帥氣、甚至連皮膚都可以說是曬得黝黑」的談話 ,馬上讓左派反對黨抓到機會,砲轟他的種族主義言論讓國家蒙羞。
貝魯斯孔尼在莫斯科會晤俄羅斯總統梅德維傑夫之後,在聯合記者會上表示,梅德維傑夫現年四十三歲,歐巴瑪現年四十七歲,兩人都很年輕,美俄合作應該更加順利。
接著他微笑地以意大利文透過翻譯表示:「我告訴總統,(歐巴瑪 )擁有能與他達成協議的一切工具:他很年輕、帥氣、甚至連皮膚都可以說是曬得黝黑。」
意大利左派反對黨隨即指控貝魯斯孔尼此言讓國家蒙羞,從最好的方面想,充其量也只能說是外交失言,而從壞的角度看,此言都稱得上是種族主義言論了。
反批眾人是笨蛋、沒幽默感
意大利新聞社報導說,貝魯斯孔尼後來為自己的言論辯護,表示此言「是很大的讚美,他們幹嘛看得這麼負面?如果他們沒有幽默感,真的很糟糕」。
貝魯斯孔尼還告訴天空電視台,他之所以這麼說是想表現「可愛」,並抨擊批評者是「笨蛋」。
意大利唯一的非裔議員杜亞迪表示,貝魯斯孔尼此言讓人難堪:「在美國,那樣的笑話不只是政治不正確,而且還是很大的冒犯。」
(http://www.dajiyuan.com)