【大紀元12月15日報導】（中央社記者林琳紐約 14 日專電）國際知名舞者許芳宜應瑪莎葛蘭姆舞團邀請，重新詮釋已故大師瑪莎葛蘭姆在 1958 年演出的「克莉坦那斯塔」。她表示，這個赤裸裸呈現女性愛恨情仇的角色對舞者是很大的挑戰。
瑪莎葛蘭姆（Martha Graham）舞團在決定翻新推出這部50年前的舊作時，就認定被美國舞評譽為「瑪莎葛蘭姆傳人」的許芳宜是演出這個希臘悲劇角色的不二人選。許芳宜表示，舞團於10月21日在希臘首演，12月9日及10日在華盛頓的甘迺迪中心的演出，都獲得觀眾的熱烈迴響。
許芳宜與同時應舞團邀請編舞的布拉瑞揚在紐約接受中央社專訪時表示，雖然他們在台灣成立的「拉芳舞團」有排練及準備演出的大大小小的事務要處理，許芳宜能為瑪莎葛蘭姆舞團演出「克莉坦那斯塔」（Clytemnestra），而布拉瑞揚也能把台灣編舞家的靈感帶到紐約，是不可錯過的機會。
克莉坦那斯塔是希臘悲劇裡內心世界最複雜的女性之一。她的丈夫是帶兵攻打特洛伊的阿格曼農。引發特洛伊戰爭的紅顏禍水海倫是她的手足。阿格曼農戰勝回鄉帶回來另一個女人。克莉坦那斯塔自己也紅杏出牆，而且在姦夫的慫恿下謀害親夫。
許芳宜說，在這部說故事的舞劇中，克莉坦那斯塔是主角也是說書人，故事從克莉坦那斯塔的兒子為父報仇而弒母，克莉坦那斯塔在地府面對冥王的審判開始，舞者由肢體語言表達出克莉坦那斯塔的不平與愛慾。
舞評對於許芳宜精湛的呈現出瑪莎葛蘭姆舞作中最鮮明的女性角色讚譽有加。「華盛頓郵報」的藝評以大篇幅介紹，舞團也決定明年4月將在巴黎、5月在紐約推出這個作品。
許芳宜表示，演出克莉坦那斯塔，必須認識這個角色，從自我找尋中創造出舞蹈表現的故事。「你必須相信你的故事之後，才可能讓觀眾接受你的故事。」
希臘悲劇裡的女性角色當中，克莉坦那斯塔是當年瑪莎葛蘭姆感覺最能反映女性自覺的人物之一。許芳宜在舞台上詮釋角色內心世界屢屢獲得舞評的讚譽。她本人則認為，能淋漓盡致的表現出人性的多重面相是相當過癮的經驗。
瑪莎葛蘭姆舞團對於台灣編舞家布拉瑞揚創作的風格相當欣賞。舞團的行政總監從眾多的國際編舞家中挑選布拉瑞揚為舞團編導獨舞「悲慟」（Lamentation）。布拉瑞揚指出，舞團的創作常常是讓編舞者從經典之作的啟發來創作新的作品，也就是以瑪莎葛蘭姆的精神，用新的身體語彙創作。
他說，舞蹈的創作猶如長遠的旅程，不斷前進、不斷提昇。創作的沈澱過程中，會引發生活經驗的回憶，而作品在舞台上真摰的呈現，觀眾也會感受到共通的情感。「悲慟」的演出之後，就有觀眾向他表示，曾經歷喪子或是失偶之痛，這個作品深深觸及他們的內心，有種淨化的作用。
許芳宜與布拉瑞揚在美國的演出之後即趕回台灣。他們珍惜國際演出的經驗，也希望透過「拉芳舞團」把精湛的藝術成就帶回台灣。
