【大紀元12月25日訊】(大紀元記者高小虔綜合報導)北京時間12月25日淩晨，據《休斯頓紀事報》消息，火箭隊做出決定將史蒂夫-法蘭西斯（Steve Francis）交易給了孟菲斯灰熊隊，另外火箭隊還搭上了一個2009年的第二輪選秀權，換來了灰熊隊的一個2011年的有條件選秀權。
火箭隊方面於美國當地時間12月24日中午11：30召開了新聞發佈會，對於將法蘭西斯交易到灰熊一事回答了記者的提問。在發佈會上，火箭隊總經理莫雷解釋：在將法蘭西斯交易到灰熊隊之後，火箭隊可以有更多的薪金空間，爭取重新簽入中鋒穆托姆博（D.Mutombo）。
莫雷談到：“我們做這樁交易主要是出於兩大原因，第一點是為我們下一步簽署球員獲得更為靈活的薪資空間，且交易掉法蘭西斯之後，我們相信穆托姆博重新回來的可能性非常大。另外一方面，我們這麼做也可以讓史蒂夫在其他球隊獲得上場比賽的機會，因為現在他在這裡要想獲得上場機會難度已經變得非常大的了。”
就在火箭隊新聞發佈會召開的同時，“法蘭西斯基金會”正在在休士頓當地的一個遊藝俱樂部舉辦活動，法蘭西斯正在為當地孩子發送聖誕禮物，同時姚明也到慈善活動現場為老朋友助陣。當被記者問及對交易的看法時，從法蘭西斯當時的表情和神態來看，他一直壓抑著自己的情緒。
他說道：“你知道，在耶誕節聽到這個消息，是很痛苦的。但是不管怎麼樣，我都會往前看。雖然在這個時候做出這個決定很困難，但是也許只有這樣，雙方才能夠繼續向前。我希望被交易到灰熊之後，能有更多的出場時間。我已經準備好了再打幾年的準備。”
法蘭西斯於1999年以榜眼的身份加盟NBA，但法蘭西斯卻不願意接受加盟這麼一支眾人都認為是毫無前途的弱旅。灰熊隊只好將他交易到休斯頓火箭。在1999-2004年為火箭效力的五年間取得了耀眼的成績，三次入選全明星陣容、一次扣籃大賽亞軍、最佳新人獎，是個人的全盛時期。
但范甘迪執教火箭後，這位崇尚內線和防守的主帥強調打球要為內線傳球，與法蘭西斯喜歡隨心所欲的打法大相逕庭。 2004年6月30日，法蘭西斯無奈地被交易到魔術。從此，法蘭西斯開始了漂泊的日子，先後轉戰魔術和尼克斯隊。在2007年夏天被尼克斯交易去了開拓者隨後遭到買斷之後，主動示好重歸火箭，但不幸的是他依舊不被現任主帥阿爾德曼看好，本賽季，法蘭西斯更是一次亮相的機會都沒有。
但交易到灰熊，他恐怕還是難以取得上場時間，畢竟灰熊控位上已經有了洛瑞（K.Lowry）和小康利（M.Conley）兩個年輕且活力無限的年輕人，得分後衛也有天少年OJ-梅奧（OJ.Mayo），這位灰熊將來重建的核心。唯一的位置就是打梅奧的替補，取代巴克納（G.Buckner）這位1998年的二輪秀。畢竟他無論從天賦、名氣和閱歷肯定都要強過巴克納，只要傷病恢復不錯，法蘭西斯很有可能會在灰熊的板凳席找到自己的一席之地。(http://www.dajiyuan.com)
