【大紀元12月31日訊】(大紀元記者陳平編譯報導)維省2008年氣候比往年更加暖化和乾旱。08年，全球經歷了有記錄以來最熱的第十個年頭，而這卻是澳洲的第十五年，維省也不例外。然而，情況看來還是有轉機的，厄爾尼諾現象雖然在2008年沒有帶給維省太多的降雨，明年卻有可能會。
墨爾本2008年的天氣代表了大部份的省份：其平均最高溫度為20.8，比歷史平均氣溫高1.1度；平均最低溫度為11.6，比歷史平均氣溫高1.5度；降雨量僅為450毫米，只有一年平均降雨量635毫米的70%。
「07年夏天降雨量接近平均水平，之後是一個比平時更加乾旱的秋季，而且也更加溫暖，」氣象局預測員史帝芬.肯(Stephen King)說道：「冬季回到了正常水平，感覺到冷是因為之前我們有10年的冬季氣溫是高於平均值的。今年雪季開始的早，到後期就沒什麼了，我想是在9月學校放假之前就沒有了。」
儘管厄爾尼諾現象為東部沿岸和北領地帶來了降雨，卻與維省擦肩而過，使其很多地方經歷了最乾旱的9、10月份。
目前，墨爾本的儲水量只有34.9%，達到了此時歷史上的最低點；去年儲水量次之，為39%。考慮到一般的用途，墨爾本的儲水量到6月份可能只剩25%。
肯先生表示，預測維省12月到3月的降雨和氣溫適中，受太平洋水溫帶動的厄爾尼諾現象可能在2009年會回來。
(http://www.dajiyuan.com)
