【大紀元2月13日訊】（大紀元記者馮靜編譯報導）根據福布斯（Forbes）最近公佈的每年一度美國最佳城市排名，榮列榜首的是科羅拉多州的柏德市(Boulder)。最悲慘的城市為底特律。紐約和洛杉磯也不幸排到最悲慘的前十名。
全美最佳城市
您可能會大吃一驚，睡意朦朧的28萬人的科羅拉多州柏德市竟被福布斯排為每年一度的美國最佳城市（America’s Smartest Cities）。
福布斯解釋說，柏德廣受那些離校頭幾年的年輕人和高教育人士的歡迎，據統計：2007年，在超過25歲的成人中，52％擁有學士或更高學位，3.97％擁有博士學位。
而所有這些高教育人士都幫助柏德成為具有高薪酬競爭力的城市：居民年平均收入45,944美元，在美國的人均收入中排名第七。該城市的人均收入每年增長5％。
如同去年，柏德仍是美國最綠化的城市之一，居民們充分利用諸多的戶外娛樂活動，提供給來到此地的學生、教授和佔人口大多數的年青人。
柏德也是尖端技術的領頭城市，在2007年底，數字城市獎（Digital Cities Award）中它排位第十。
此外，全美「最佳」城市的前25名中，還有愛荷華州的愛荷華城（Iowa City），堪薩斯州的勞倫斯（Lawrence），紐約州的伊薩卡（Ithaca），密歇根州的安阿伯（Ann Arbor）和馬薩諸塞州的劍橋市。
全美最悲慘城市
再看看您是不是居住在一個全美最悲慘的城市？犯罪率第一高、失業率第二高、有毒廢物比任何城市都多？
據福布斯報導，悲慘就是指非常不愉快和精神痛苦。最常用來衡量悲慘程度的是經濟指標，包括失業率及稅率。福布斯還增加了四項指標：通勤時間、天氣、犯罪率、有毒廢物排放。
根據這些指標，福布斯比較了全美150個最大都會地區。結果是，底特律是「全美最悲慘城市」，其姐妹城市弗林特名列第三。第二名是加州的Stockton。這三個城市從失業和犯罪率來看均列入全美最差八大城市之列。
不幸的是，全美最大兩城市、紐約和洛杉磯也都進入最悲慘城市排行榜。紐約排第四，洛杉磯排第六。
紐約有全國最長通勤時間和最高稅率。洛杉磯雖然擁有最好的天氣狀況，但其通勤時間、垃圾污染和稅率都很糟糕。而空氣質量還沒有被包括在悲慘指標內，洛杉磯的空氣汙染是最嚴重的。
(http://www.dajiyuan.com)
