【大紀元3月2日訊】〔特派自由時報記者鄭又嘉／佛州坦帕市報導〕即使到了春訓尾端，吉拉迪還是堅持不讓球員「鬆一下」，大牌球員每個都被操到過勞，「這種方式不適合洋基」的雜音，也似乎慢慢傳了出來。
吉拉迪敢這樣要求球員，是因為他從過去以來，就是個自我要求嚴格的人，至今雖然年過不惑，但依舊維持過人體力，不輸給隊上的年輕小伙子們，因此在他的認知裡，每個人都該跟他一樣，得每天卯起來練。
但這種方法，對年輕球員或許有鞭策作用，但洋基不少球員年紀已經不小，早已經習慣自己調整，如今每天卻得接受這種地獄式訓練，心裏充滿的是質疑與不滿，因為過去托瑞總是完全信任他們，不願花太多力氣來「操」球員。
每次體能訓練結束，總是可以看到這些巨星們，垮著一張難看到不行的臭臉，回到球員休息室。
包括穆西納、普薩達都已經有些受不了這樣的訓練方式，畢竟當初大家同為隊友時，吉拉迪不過是個二線捕手，就連當初聲稱「很喜歡吉拉迪國聯作風」的A-Rod，這兩天也收起了笑臉，所有人都在等，洋基的「吉拉迪風暴」何時要吹起。
(http://www.dajiyuan.com)
