亞洲

女主持人凱莉:做觀眾與演員的橋樑

【大紀元3月21日訊】(大紀元記者孫幗英台灣嘉義報導)美國神韻紐約藝術團今年在台灣停留21天,演出22場,幾乎場場滿座,有些場次甚至一票難求。觀眾除了讚嘆節目演出精采之外,兩位一中一西的男女主持人丰采,也博得許多觀眾的讚賞。

白皙俊秀的美國人唐瑞,文質彬彬;甜美清純的華裔凱莉,笑臉盈盈,他們以一口流利的華語,生動活潑的方式,引導觀眾欣賞舞蹈,並巧妙的融入當地的文化特色,拉近與觀眾的距離,深深獲得觀眾的共鳴。

神韻紐約藝術團在嘉義壓軸場結束後,記者訪問凱莉(Kelly),以下是訪談內容。

女主持人也跳中國古典舞

記者:您這麼年輕,可是在舞台上表現卻很成熟,您是怎麼做到的?

凱莉:其實,我覺得在舞台上和在生活當中,藝術應該容納一個人的一生。就是說,你在生活中就是那種體會吧,在平時的生活中就是應該和你在舞台上表演的是一樣的。所以,我覺得做為一個主持人呢,我們最大的任務,就是讓觀眾和演員溝通,其實我們就是像一個橋樑一樣。

在正常生活中,因為我也跳舞,所以,跟演員們也非常熟,我們會想出不同的辦法,拉近演員和觀眾的關係。我覺得在舞台上表現的成熟和在生活當中的成熟,應該是一樣的。

從舞蹈方面來講,我也跳過中國古典舞,這個對我的幫助非常的大,因為如果真正的體會到中國古典舞那種博大精深的文化內涵,在台詞上面也能反應出來。我覺得通過親身感受,能更好的傳達給觀眾這些。

在台灣巡演與其他地區不同之處

記者:請問您對台灣的印象如何?

凱莉:去年我有跳過,我在嘉義去年也有主持過,所以對嘉義的印象非常好。我覺得台灣人特別熱情,我很喜歡台灣,覺得這裡真正的保留了中華傳統文化的一切,仁、義、禮、智、信,五千年文明,覺得這裡很像自己的家一樣。

在海外,我們在不同的地方巡演,跟在台灣巡演不太一樣。在海外,最大的區別就是要說中、英文,或者是中文和其他的語言,而在台灣就統統用中文來傳達演員們的舞蹈,所以就覺得跟這些觀眾們更親切一些。

記者:我聽說你們私底下還是講英語?是不習慣說華語?

凱莉:我們大部分都會說華語的。也不是不習慣,我們有些說得比較好,英文是我們主要的溝通語言,但是我們都覺得華語是非常重要,因為保留了我們的文化。(http://www.dajiyuan.com)