童言童語：稱呼錯位

一天，我們全家到常去的一家小館吃飯，老闆看見我們來了，招呼一下就進廚房忙了。

一位年輕的小姐來幫我們點餐；已經小學三年級的Andy突然跟那小姐說：阿姨，今天就你和那位哥哥哟？

我一聽哥哥，一邊四處張望一邊脫口而出：「哪裡有哥哥??」

那位小姐說：「他是說我們老闆。」

我差點沒暈倒，那位老闆年級已不小，都是伯伯級的了，怎麼是哥哥?

我忙跟小姐解釋：「嗯…我們家小朋友看到男的叫哥哥，女的都叫姊姊……。」

沒想到那位小姐說：「她剛叫我阿姨。」

暈倒呀！……

@*(http://www.dajiyuan.com)