【大紀元4月24日訊】(大紀元記者楊天儀波士頓報導)紐英崙華人歷史協會(簡稱華史會)承辦的望合山
墓園華人紀念碑﹐由於設計及耗資與社區民眾預期不符﹐一直爭議頗多。為讓民眾能更好地了解紀念碑的設計概念﹐華史會與中華公所於4月19日下午在公所內召開說明會﹐由負責設計的林如坤建築師解釋其設計理念。
當日與會者約二十人﹐包括中華公所主席何遠光﹑英文秘書陳國華﹐華史會陳建立﹑陳黃海蘭﹑王柳娥﹑麻州大學江念祖教授﹑台汕會李照桃等。
紀念碑設計者、建築師林如坤從中國傳統的天干地支﹑風水五行概念談起﹐講到五行金﹑木﹑水﹑火﹑土的代表的意義﹑相生相剋的關係及相應的方位。如木在東方代表太陽及生命﹐金克木所以金在西方﹐南是火的方位﹐水克火所以水處北方﹐土居方中﹐將五行連接。由於火居南方﹐在古代民居方面﹐多數住宅取南向或偏南向以吸收更多陽光。而望合紀念碑在設計上亦融入了南向的概念。
林如坤又以著名的徽州牌坊為例﹐解釋徽州人如何以牌坊來紀念生命中重要的事情﹐而望合紀念碑中的牌坊亦有此意。山門的加入則代表了一種慶祝﹑體現由外到內的層次感﹐體現了通道﹑人與來生的關係。山門兩側就由波士頓書法名家李鴻偉(註)寫上「源遠流長」﹑「根深葉茂」八字。
入山門後是以石卵鋪設的一塊小空地﹐林如坤解釋這是因為石卵踩上去有聲音﹐在中國古代或日本﹐石卵路可以讓在有客來訪時﹐主人可以提前聞知。此外﹐石卵也象徵流水。九個高低不等的圓形石柱豎立在石卵地上﹐其中八個代表世界八方﹐第九個伸出地面並且面向西方﹐代表自己﹐而向西則是道家「人從西來」的概念。
經過小庭院空地就到達祭壇。祭壇旁立著一塊方形石碑﹐碑中間由李鴻偉寫上「慎終追遠」四字。石碑其餘地方留空﹐林如坤稱這原是讓人刻上祖先名字的地方﹐現在暫留空以示敬意。
華史會陳建立表示望合山墓園華人紀念碑的設計﹐採用中國的五行風水﹐反映傳統慎終追遠﹑根深葉茂﹑源遠流長的永恆意義﹐及不忘移民先賢艱苦冒險的精神。他並寫詩紀念﹐詩中提到﹐「望穿秋水幸成全﹐合力同心奏凱旋。慎終紀念來追遠﹐移民汗淚遍山川。」
(註﹕僑領李鴻偉老先生已於4月17日病逝﹐享年84歲。他曾創辦波士頓中華書法會，也是首任會長。其告別式將於今天(23日)舉行。)◇
(http://www.dajiyuan.com)
