蔣品超：維權詩集電子書與民主論壇總編洪哲勝
【大紀元5月12日訊】自從接手《維權詩集》電子版的製作以來，洪哲勝兄為《維權詩集》的製作與發行傳送作出了大量工作，並對《維權詩集》編委會在校對、發行以及對外聯絡上給予了極大支持，提出了許多寶貴建議，老洪的誠懇與熱忱、投入與忘我，讓人動容，在此，本人代表維權詩集編輯顧問委員會致以誠摯的感謝與由衷的敬意。
《維權詩集》是一本數十萬字的書籍，由於我們接收到的稿件有些是簡體有些是正體，電子版部份我們採用的是簡體，紙版詩集我們採用的是正體。他告訴我： 「我花了3天工夫，已經改了無數轉碼時出的錯誤（如：于→於；後→后；著→着；姊→姐；乾燥→干燥……），另外還有一些是民主論壇自己規範上的事。後者主要是『身份、水分←→月份、份量』、『好像、像樣、象徵←→塑像、毛像』、『著落、著涼』等。」僅就此一項，在轉換、校對、修正之中，其工作量之繁重與繁瑣就可想而知。
為了確保電子版在編輯校對的準確無誤，也就是如他所說的「大眾就可以欣賞到一份數十萬字的零錯誤電子書」，他嘔心瀝血，投入大量精力，即使目前他已經編輯完成了，仍告訴我：「儘管如此，我還是希望你在精校一次，並且分冊把修正告訴我，我會立即給予修正。」我想大家已見過許多的電子版書籍，坦白講像他這樣對一本電子版書如此仔細認真態度嚴肅甚至超過有些出版商出版紙本書籍的還真是少之又少，我不得不為他的嚴謹折服。我想這或許也是他之所以作為一個對中國事務在外界看來簡直就像隔靴搔癢的台灣人在關注中國民主時卻贏得那些多真正身處其中的中國民主人士敬重與讚許的原因。我想，到今天已經有朋友陸續收到了《維權詩集》前面幾個部份，而就在大家收到這些時老洪仍在那裏精益求精要求我和他自己，發行最後的零錯誤版本。
我之所以要寫這篇文章，還有一個重要的原因就是：如果大家作為他的讀者在收到的這幾個部份前一定看到了他的提示，告訴讀者怎樣更新了此書，如何取閱此書，如何去掉電腦的舊記憶，相關步驟如何，每一期都不相同。為了讀者能夠很好的閱讀此書，他一直在他的工作室想方設法把他的電子版設計得更完美易取、便於閱讀。這讓我深切感受到他對於此書所深懷的情感。我不知道他對於他所經手的其他書籍態度怎樣，但他對此書通過他的認真負責、投入、忘我所透露出的那種感情，讓我無法不有一種眼角酸酸的內心觸動。－－如果大一點說，或許一如他對待中國整個的民主事業一樣，他對於這本書動了真情！
昨天博訊網轉載了《美國民主論壇即日起發佈電子版》，由於我向媒體轉述時因為他送來的郵件中可能是因為設定的問題他關於維權詩集電子版的地址斷開成了兩行，我當時無法確定準確地址，因此沒有提供給媒體。老洪讀過後，立即發來信告訴我現在電子書又已更新，希望我與博訊聯絡：
請讓博訊把電子書掛上去；只顯示總目錄即可：http://64.4.19.249/att/GetAttachment.aspx?file=7ab18632-24d2-4c89-ab13-f9b4eb7e19ee.htm&ct=dGV4dC9odG1s&name=MjAwODA1MTBfamlhbmdwaW5jaGFvX3dxcG9lbXMuaHRt&inline=0&rfc=0&empty=False&imgsrc=&hm__login=wuhan1010&hm__domain=hotmail.com&ip=10.1.106.207&d=d1854&mf=2&hm__ts=Sun%2c%2011%20May%202008%2021%3a01%3a25%20GMT&hm__ha=1a63b074027a30c0e59db4aa9251a472cd385bb6&oneredir=1
請他們參考民主論壇的「藏書樓」（→文藝春秋）：
http://asiademo.org/gb/document/library.htm#literature
今天等我打開電腦，又接到老洪關於電子書進展的情況，並寫長文告訴我其中的許多細節，並說：「等到6冊出齊並且都經過你的校改後，或許大眾就可以欣賞到一份數十萬字的零錯誤電子書。你再大量宣傳請各網站把此電子書掛在他們的網站上面。（請別忘了大陸的方應看。）」
面對老洪如此意重情深對待《維權詩集》，我著實感到一種責任與壓力。我對於自己在推展方面的功課能做到怎樣並沒有太大把握。我很擔心自己會辜負老洪的一腔厚望。好在《維權詩集》自從徵集編輯以來遇上了太多的貴人，不說其他，單單《維權詩集》編輯顧問群這麼多師友雲集一處，並象外界所能看得見的，如，華叔為詩集隆重提筆題字，金鐘兄《開放》特為詩集開專欄，國標欣然應允為詩集撰寫序言，等等，以及更多幕後的默默無聞支持與幫助，這些就足以讓我無限感恩，這些我講在日後的文章陸續。
從與王丹、張伯笠等諸多師友一起編輯《六四詩集》到與傅希秋、周鋒鎖等諸多師友編輯《維權詩集》的經歷，讓我深深感到一件事的成功絕不可能是哪一個人的能力，而是一個整體甚至這個整體之外更多能量的集合才可促成。在此，感謝老洪，感謝大紀元報業集團，感謝如老洪大紀元報業集團一樣熱情幫助我們的眾多媒體！@(http://www.dajiyuan.com)