維權詩集序言

焦國標:五千年的維權詩史

焦國標

【大紀元5月8日訊】《詞綜》是康熙年間朱彝尊編輯的一部詞選,今天耳熟能詳的那些唐宋元人詞,絕大部份出自這部詞選。朱氏是浙江秀水人,為該詞選作序的是其同鄉好友汪森。人們通常認為「詩降為詞」,「詩為詞餘」,汪序破題第一句則寫道:「自有詩而長短句即寓焉。」接著他舉出一連串例證:「南風之操五字之歌是已。周之頌三十一篇,長短句居十八。漢郊祀歌十九篇,長短句居其五。至短簫鐃歌十八篇,篇皆長短句。」最終汪氏結論道:詩與詞實乃「分鑣並騁,未有先後。謂詩降為詞,以詞為詩之餘,殆非通論矣」。

品超命我為這部《維權詩集》作序,看到「維權歷史」所收詩篇起於反右時期,不禁聯想起汪森為《詞綜》寫的序言。維權詩史何止起於反右,直可謂「自有詩而維權詩即寓焉」。《尚書‧湯誓》裡記載的「時日曷喪,予及汝皆亡」,非維權詩而何?《詩經》裡《碩鼠》和《伐檀》可謂是的維權詩的直接源頭。後世如杜甫的「三吏」、「三別」,曹鄴的《官倉鼠》,白居易《買花》詩中的「一叢深色花,十戶中人賦」和《輕肥》詩中的「是歲江南旱,衢州人食人」,張養浩《山坡羊‧潼關懷古》中的「興,百姓苦;亡,百姓苦」,都可視為維權詩的名篇和名句。如此一來,說有詩就有維權詩,有文字就有維權詩,中國維權詩史有五千年,並不為過。

從夏桀王時代到胡錦濤時代,中國人民一直逃脫不了維權的命運,這究竟為什麼?這是上帝對黃河黃土黃人的懲罰嗎?是中國人整體墮落了,還是魔鬼撒旦差遣從夏桀以來的中國歷代酋長、罪魁、元兇、元首,化身為人,禍亂中國,荼毒生靈?「天意從來高難問」,我不知道上帝在亞歐大陸東端安裝一個五千年的中國究竟命意何在。

維權詩的歷史有五千年,編一部維權詩集未必就非得邐迤收集五千年的詩作不可,就像雖然自有詩就有詞,而《詞綜》也僅選錄自唐至元的長短句而已。因而《維權詩集》收詩,上溯至反右,並無邏輯問題。不僅沒有邏輯問題,反而可能是最適當的。冤有頭,債有主,夏桀王的合法繼承人早湮滅了,可是毛澤東的繼承人還在中南海和中央電視台新聞節目裡作威作福,他們應該接受當代詩人的嘲弄、諷諫、控訴和詛咒。

在我看來,中國五千年的維權詩史就要結束了。這個結論,我不是從當下中國的現實得出的,乃是得自西方的現實。在德國法蘭克福出版的《歐華導報》月報,2007年5月號的第十八版刊登作者盛立中的一篇文章,題曰《高牆下的困境》。雖然題曰「困境」,文中寫的卻是奧地利和英國監獄裡囚徒的「樂境」。羅馬尼亞女孩卡雅已五進奧地利的監獄,至今「誰提讓她離開監獄,她就跟誰惱」。為什麼?監獄好。「奧地利監獄為犯人提供的待遇之豐厚令人心動。卡雅不但隨時可以與她的母親保持通訊聯繫,每兩個月還可以將她在老家的父母請來免費食宿一週,其雙親從羅馬尼亞來奧地利『探親』的差旅費還可以由獄方報銷一半。」卡雅在監獄做工,「每月能夠掙到500歐元,還不算加班費收入和獄方按周發放的『先進生產者獎』,而卡雅在老家拚死拚活每月也只能掙700新列伊,約合200歐元。」

英國則自本世紀初開始實施「星級監獄」計劃。這項計劃規定,犯人將享用標準的星級單人間,內有獨立的衛生系統和浴室,每個單人間配有彩色電視和錄像機,裝有電視衛星接收系統。44歲的米克羅爾因猥褻兒童罪,2003年被判監禁,入獄時不足200公斤。「但監獄提供的『美食』令其胃口大開,整天過著吃了睡、睡醒再吃的日子,體重一路狂升,僅用兩年時間,體重已達254公斤,成為英國最肥胖的囚犯。獄方每年被迫花6萬多美元為其僱用一位專職保姆。」

反觀《維權詩集》裡中國囚犯、勞改、訪民和普通民眾的現實處境,與奧地利、英國監獄囚犯的處境相比,我相信專制統治已是強弩之末,中國人的苦難即將到達盡頭。

香港《新紀元》週刊第三十八期(2007年)刊載一則小小的信息。挪威一張選票,身價1‧5萬克朗,合2700美元。該選票從挪威西部的桑納納寄出,在選舉當天發現誤寄。如重寄,選票將無法按時送到。郵政局最後決定重金求助快遞公司,用民航和直升機在計票截至25分鐘前送到目的地。這樣的國家是不可能出產維權詩的。中國離這樣的時代不會太遙遠了。

2007年2月13日 柏林 @

(摘自維權博克 http://weiquanshiji.blog.epochtimes.com)

(http://www.dajiyuan.com)

本文只代表作者的觀點和陳述

相關新聞
維權詩集截稿,郭飛雄任榮譽主編
焦國標:《萬王下世》讓我流淚
《維權詩集》付梓中 司徒華為封面題字
向北京爭取人權 「維權詩集」六月問世
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論