【大紀元5月14日訊】(美國之音記者：袁野2008年5月14日華盛頓報導)中國4月份的消費品零售總額同比增幅達到12年來的最高水平。這是中國內需旺盛的象徵，還是通脹之下呈現的虛假繁榮？專家對此作出了不同解讀。
中國國家統計局星期二公佈，今年4月中國社會消費品零售總額為8千1百42億元人民幣，比去年同期增長了22%。這是中國消費品零售額自1996年2月以來最高的同比增幅。
這個增幅也超過了彭博新聞社綜合27名經濟學者的反饋作出的21%的預測。
從地域來看，4月份中國城市消費品零售額為5千5百多億元人民幣，同比增長接近23%；農村地區零售額接近兩千6百億美元，同比增幅20%。
一些經濟學者指出，在全球需求疲軟和人民幣升值的背景下，出口和投資導向的中國經濟轉型的最佳途徑就是擴大內需、增加消費。中國人民銀行行長周小川日前在上海國際金融論壇上表達了這種觀點；4月初訪華的美國財長保爾森也告訴中國消費者要多去商店，少去銀行。
在過去五年裡，中國民眾存錢的熱情有增無減。儲蓄占中國國內總產值的比重連年上升，目前在51%左右。
在過去一年裡，中國政府採取了提高最低工資、擴大醫療保險體系，以及對農民家電消費提供補貼等措施，力圖擴大消費、降低儲蓄。
*溫特斯：決策者對症下藥*
英國薩塞克斯大學經濟學教授艾倫.溫特斯說，4月份的消費零售數據說明，中國經濟決策者正在按照處方對症下藥。
他說：“經濟學家開出的處方就是中國應該，而且也能夠增加消費者開支。我想我們已經看到了這種跡象。人民幣緩慢的升值使中國人的收入增長超過了產出的增幅。中國政府也非常致力於刺激消費需求。所以，只要中國的物價水平不失去控制的話，我認為這是個積極的進展。”
*弗蘭克爾：不能過早下結論*
中國的物價水平也正是一些觀察人士並不急於對中國消費增加作出樂觀判斷的原因。4月份，中國的消費者物價指數CPI同比增長了8.5%，僅次於今年2月份8.7%的12年最高位。CPI飆升也使中國連續17個月實際利率處於負值。
哈佛大學肯尼迪政府學院經濟學教授羅伯特.弗蘭克爾指出，消費品零售額只有放在物價走勢的背景下來判斷才有意義。
他說：“如果物價上漲可以完全解釋名義支出增加的話，這意味著實際支出的下降；或者實際支出的增幅沒有國內總產值增長的那麼快的話，我們就不能這麼早得出結論，說22%的消費品零售額增長預示著中國經濟結構正在重組。”
4月份，中國食品價格同比增長了22.1%。其中，糧食價格同比上漲7%，肉禽產品價格上漲48%。
華爾街日報的分析文章認為，中國4月份零售額的同比增長顯示出在漲價預期和負利率的雙重作用下，中國消費者被迫減少儲蓄，增加對生活必需品的消費。
瑞士信貸集團最近指出，中國目前兩千美元左右的人均國內總產值標誌著消費支出正在成為中國經濟增長的動力。中國政府今年早些時候的報告也說，國內消費7年來首次成為最重要的經濟因素。
*溫特斯：外國投資者調整投資策略*
英國薩塞克斯大學經濟學教授溫特斯說，中國人消費意識的形成除了直接帶動國內經濟外，也會促使海外投資者調整對華投資策略，把關注的重點從出口製造商轉向以中國國內市場為重點的產品和服務提供商。
他說：“過去六、七年裡，世界各地的很多投資者都對這些企業躍躍慾試，儘管那時中國的國內消費增長並沒有這麼快。我想現在對於這些投資人來說，是採取行動的時候了。”
華爾街日報的分析認為，除了消費因素外，中國股市自從去年10月以來的大幅回落，也為投資者帶來了進軍中國消費類股的機會。
中國國家統計局說，今年1到4月，中國累計社會消費品零售總額超過3萬3千6百億元人民幣，同比增長21%。
關鍵詞：中國，消費，物價上漲，溫特斯，弗蘭克爾
(http://www.dajiyuan.com)
