【大紀元6月9日訊】此刻正同時忙碌於新片《蝴蝶》宣傳活動和新片《父親》拍攝工作的導演張作驥，昨天上電台暢談他拍攝《蝴蝶》的甘苦心得，以及他從影數十年來的心路歷程。談到對電影的啟蒙，張作驥非常感謝他的父親，因為小時候父親時常帶他到戲院看電影，讓他從此對這個奇幻的光影世界深深著迷。
張作驥還記得父親是個李小龍迷，而帶他去看的第一部電影就是《精武門》。《精武門》不但影響他深遠，迄今也一直是他的最愛。有趣的是，小時候的他雖然超愛看《精武門》，但即使看了很多遍，卻都還是看不到結局。原來，每當電影快結束前，「愛國」的觀眾們看到李小龍把日本人打得落花流水時，總會忍不住站起來鼓掌叫好，萬頭鑽動的盛況，讓個頭小的他即使跳起來也看不到銀幕，更別說是電影的結局了。
張作驥對於電影的癡迷，可說是源自於他父親這位超級影迷。小時候，父親把他領入了《精武門》的電影世界；長大後，他拍電影給父親看，而最讓他遺憾的就是父親一直等不到《蝴蝶》的蛻變成功就過世了。不過，這幾年下來，張作驥卻多了一個小影迷，那就是他的兒子。張作驥就讀小學的兒子和他非常親暱，也很關心《蝴蝶》的宣傳狀況，有時還會拿著報紙登載的《蝴蝶》消息來跟張作驥討論呢！
趁著端午節假期，張作驥也帶著他的兒子一起去看好萊塢電影《納尼亞傳奇：賈思潘王子》。《納尼亞傳奇》動物奇多，讓愛動物的張作驥看得也很開心。只是看完電影回家後，兒子劈頭就刮他：「為什麼你《蝴蝶》只有長頸鹿沒有獅子，好遜！」讓張作驥當場傻了眼！不過刮完了老爸，張作驥兒子陪他出席電台訪問時，還是逢人便驕傲地力挺老爸：「當然還是《蝴蝶》好看囉！而且好看一百倍！」
歷時五年雕琢的電影《蝴蝶》，是張作驥的第四部作品，也是他繼《黑暗之光》、《美麗時光》後最詩意的暴力美學鉅作。饒富寓意又深具爆發力的《蝴蝶》，不但獲選柏林影展的正式觀摩電影，更破天荒成為影史首部橫跨港台兩大影展－「金馬國際影展」和「香港電影節」的共同開幕片。
《蝴蝶》劇情敘述剛出獄的一哲，回到了家鄉南方澳。三年前，他為了拯救弟弟阿仁而頂替他入獄，父親卻帶了阿仁一起逃到日本去。對父親仍充滿怨恨的他，始終無法原諒父親當年去日本發展時，竟狠心拋下了母親和他，而使傷心欲絕的母親最後投海自盡……。
對女友阿佩來說，一哲的出獄，原本是他們幸福的開始，然而一哲父親和阿仁卻在此時回來，挑動了他們父子兩代與仇家的敏感神經。因為就在一哲坐牢的日子裡，仇家阿順已經壯大到自立門戶，並誓言對兩家過去仇恨絕不善罷甘休。
《蝴蝶》不僅使用了國、台、日語和達悟族語四種語言，拍攝地點更自南方澳拍到了蘭嶼，縱貫了台灣東部最美麗的一片淨土。本片將於週五（6/13）在台灣上映。@*(http://www.dajiyuan.com)
