美報告指油價飆漲肇因供需失衡 洗刷炒家污名

【大紀元7月23日報導】（中央社華盛頓二十二日路透電）美國商品期貨交易委員（CFTC）今天指出，一個跨政府部會的工作小組發現，油價飆漲的原因在於「供需因素」，市場炒家並非燃料成本高漲的始作俑者。

工作小組在中期調查報告中表示，「迄今的初步分析無法支持市場炒作行為過去以來有系統地帶動油價波動的論調。」

根據這個工作小組，世界經濟成長加速至數十年以來之最，尤其是諸如中國與印度等開發中國家，以致顯著推高原油需求。

報告說：「供給不足及需求增加造成失衡，再加上此種失衡情形未來將持續不墜的預期心理，導致了油價上漲壓力，及市場對實際或察覺的供給面干擾的反應加劇。」

工作小組在二零零三年元月至二零零八年六月期間，雙管齊下調查了原油供需面，以及原油期貨市場交易活動，而在這段期間內，油價穩步節節上揚。報告並沒有聚焦去年價格大漲一倍的油市。

美國原油期貨今天下跌百分之二點四，收在每桶一百二十七點九五美元。七月十一日的油價創歷史新高，每桶達一百四十七點二七美元。