【大紀元7月25日訊】（大紀元記者王瓊編譯報導）愛爾克航（El Cajon）和拉美薩（La Mesa）兩市面臨超過百萬美元的財政預算赤字，當地政府希望選民能同意通過提高銷售稅來幫助解決此問題。
愛爾克航市議會將考慮提高0.5%的銷售稅，而拉美薩市議會則提出討論0.75%的增額。更高的銷售稅增額需要選民投票才能決定。兩市均計畫在週二的市議會上討論此事。
這兩個城市的財政前景與加州其他很多衛星市一樣不樂觀。不穩的經濟已經消耗掉了政府所徵收的銷售稅和財產稅，而這是市政府收入的主要來源。
愛爾克航市現面臨六百萬美元的赤字，儘管市政府幾年來一直在削減開支，但預計到本財政年度末，沒有餘錢補足財政缺口。
市官員稱，如果不能提高銷售稅，他們將被迫對警察局和消防局進行裁員，並且輪流關閉一些消防站，並縮減公共服務。
愛爾克航提出0.5分的漲稅，這個收益將用來購置刑警與消防設備。該市主管助理南希‧帕姆說，如果投票通過，每年會增加850萬美元的收入。
拉美薩市面臨大約四百萬美元的赤字。市官員說，他們將被迫在市271個員工中至少解雇35人。
兩個城市都已經將財政窘況通過郵件和在網上公布傳給投票的市民，除此，愛爾克航的官員召開了至少30次的社區會議，而拉美薩召開過50次的討論會。
(http://www.dajiyuan.com)
