【大紀元9月18日訊】(美國之音記者：施萊因2008年9月17日日內瓦報導)聯合國難民機構說，他們終於成功地進入了在格魯吉亞城市哥裡以北的緩衝區。這個緩衝區由俄羅斯軍隊控制，由於安全形勢不穩定，過去幾星期來一直無法進入。
這個所謂的緩衝區是格魯吉亞和分離地區南奧塞梯之間的地帶。它在俄羅斯軍隊的控制下，過去幾星期來，數以千計的居民在遭受民兵團匪的襲擊搶掠後，被迫逃離家園，據報導，這些民兵有許多來自南奧塞梯。
聯合國難民機構直到現在才能進入該地區。難民機構發言人斯平德勒說，最近冒險進入該地區去評估局勢的救援人員看到的景象觸目驚心。
“住在這些村莊裡的居民都膽顫心驚。這些民兵盜匪在村落裡打人、搶劫和縱火，製造了恐慌不安的氣氛。然而建築物和住房的破壞並不像原先擔心的那樣廣泛，而且各個村莊的情況都有所不同。例如，在卡拉勒梯，根據我們小組的點算，在大約六百棟房屋裡有二十九棟房屋被毀。在基茨尼西，只有幾棟房屋被燒燬或者炸毀，然而對人們住所內的搶劫與破壞卻帶來了更大的物質和精神損傷。”
斯平德勒說，哥裡以北地區村落的局勢及需求基本相彷。他說，所有的社區多半依靠農業為生。他說，村民告訴聯合國難民機構，今年百分之八十以上的收成都報廢了。斯平德勒說：
“這是因為有限的灌溉用水多半來自南奧塞梯，而且在衝突期間重型軍用設備碾過許多農田，毀壞了莊稼。此外， 還有許多地雷以及尚未爆炸的炮彈四處散落在田野菜園裡，使得人們不敢前去收農作物。因為當地的天然氣管道不再運作，村民都依靠柴禾煮飯取暖。結果柴禾的價格上漲了百分之五十。”
斯平德勒說，聯合國難民事務高級專員公署打算在該緩衝區開展常規的評估工作，並且向當地居民提供援助。他說，自從形勢平定以來，許多原來逃離的人都已經返回家園。
他說，根據初步的估計，返回緩衝區的村民需要得到重新恢復和重建的援助，因為他們的住房有許多已經被燒燬或者遭到破壞。他說，他們還將需要得到食品和柴禾的補給。
(http://www.dajiyuan.com)
