【大紀元9月9日訊】(大紀元記者李平編譯)儲備銀行主席史帝文斯先生(Glenn Stevens)承認，澳洲經濟有進入衰退的風險，但仍然相信經濟放緩速度會是適度的。
澳大利亞人報報導﹐在墨爾本舉行的議會經濟委員會的聆訊上，史帝文斯先生稱經濟在恢復之前，會比目前的增長速度減緩。金融市場想要看到，中央銀行的頭目是否會給出可能降多少次利息的指示。「我不認為我們目前在經濟衰退，沒有任何跡象顯示這一點，」史帝文斯先生說道：「我們在低速增長期，我認為，否認經濟衰退的風險是錯誤的。有那種可能性，但更可能的結果仍然會是我們過去6個月所給出的預期。」
史帝文斯先生稱，根據經濟週期目前所處的位置，失業率會上升1%。因強有力的能源業的興起，澳洲勞務市場在過去的2年仍然保持緊張狀態。「我認為，失業率在未來的1年到18個月裡會略有上升，」他說：「在很多方面，我們可能看到在發生著什麼，而不是像在2001年裡週期中部的暫停狀態。失業率上漲了1%，我不會將此作為一個準確的預測。」
史帝文斯先生告訴委員會說，考慮到石油和匯率波動的影響，這會在通脹開始回落前持續一段時間。
儲備銀行堅持預期，相信到2010年之前，通脹會保持在銀行可以管理的3%的範圍之外。「可能還有6個月，我們才能看到通脹開始回落的明顯證據，」他說：「甚至那時，在回到2-3%平均值之前，還有很長的路要走。因為此時最高的通脹率比有可比性的2001或1995年的高，這種情況下通脹率整體需要有一個更大的落幅。」
儲備銀行通過減緩國內經濟設計了一個策略來降低通脹。上週公佈的國內生產總值顯示，6月季度的膨脹為0.3%，低於預期值。「銀行的策略是要在長期內達到緩慢回落，而不是使其快速下落試圖達到通脹大幅度降低，」史帝文斯先生說：「這樣會使經濟急速下滑的風險更小，儘管要求緊縮需求的時間更長一些。另一方面，這也帶來了風險–長期高通脹導致通脹預期會上升到更難和更費力使其降低的程度。」
金融市場的形勢顯示，明年利率會下降達四次，每次為25個基本點。儲備銀行10月份會議上會有80%的機會再次降息。
「家庭消費力很弱，但是商業投資和公共花費更加強勁，」史帝文斯先生說道：「如果其他數據保持不變，國民生產總值略有增長。經濟衰退的機會是零嗎？不是，不是零。但是，對經濟的觀望很可能同我們已經公佈的一致。」
(http://www.dajiyuan.com)
