紐約新聞

紐約地鐵線路圖的由來

【大紀元1月14日訊】(大紀元記者金海燕編譯報導)紐約地鐵是全球最錯綜複雜,且歷史悠久的公共地下鐵路系統之一。約有468個站,軌道長度約656英里,若加上地下街和地下相連通道,則長達842英里。

最早的地鐵路線圖是由歷史學家約翰·托蘭內克 (John Tauranac) 在1979年主持設計。現在已經有了一個新的版本,更易於閱讀,信息量也更大。

早年的托蘭內克喜歡在曼哈頓旅館的地下室遊玩,因為其父是多個旅店的經理,所以他有這個便利條件。他熟知所有的地下通道,並將走過的地下路線記錄下來,並開始繪製地圖。最後,MTA 聘請了托蘭內克,他於1976年成為地鐵路線圖的首席設計師。

托蘭內克在設計時借鑒了1948年和1987年倫敦地鐵線路圖的方法,將黃色的N線和R線的外面畫上黑線,使其更容易識別。凡是線路經過水﹑公園或交叉路線,他們的邊界都用白色標明。1979年版本的地鐵線路圖的距離還不成比例,比如曼哈頓在地圖上的尺寸要比布碌崙﹑皇后區和布朗士大得多,因為在曼哈頓的地鐵線路更多,密度更大,在地圖上需要更多的面積才能把它們區分開來。

整個繪製過程經歷了一年半的時間,包含了大量艱辛的工作,早年托蘭內克繪製地下室路線的經歷給了他很大的幫助。

在紐約市民的心目中約翰·托蘭內克儼然已經成為紐約地鐵地圖的代名詞。

(http://www.dajiyuan.com)