魯克:流奶與蜜的應許之地

FLAME 翻譯:魯克

人氣 6

【大紀元1月15日訊】--可能麼? 夢還能實現嗎?

1947年,英國,原巴勒斯坦地區的宗主國,在受夠了數十年來阿拉伯人和猶太人之間的戰爭與殺戮之後,決定”金盆洗手”,把對巴勒斯坦地區的托管權交給聯合國。

事實真相是怎樣的呢?

解決方案遭到拒絕

為了結束流血衝突,為了給該地區開闢一條安定、(但願是)永久性的”道路”,聯合國頒布了分治決議以解決他們數十年來的爭端。該協議規定把約旦河以西的地區分成兩個國家,一個阿拉伯國家,一個猶太人國家。

耶路撒冷,兩干年多年來一直是猶太民族所有夢想的焦點,但因為中東地區的穆斯林把耶路撒冷當作他們的”第三個聖城”的堅持,聯合國決定把耶路撒冷作為國際城市。這項決議讓猶太民族扼腕痛心。不過,為了建立自己的夢想國家,為了讓猶太住民過上正常的生活,更為了接納大屠殺倖存者,他們接受了這項決議。他們宣佈,在阿里茨以色列(Eretz Yisrae,以色列之地)成立自己的國家。值得人們永遠稱頌的是,就在以色列這個新生國家宣佈獨立的幾分鐘內,美國總統哈里-杜魯門公開承認以色列國。

但聯合國分治決議因阿拉伯世界的拒絕而作罷。不僅如此,六支阿拉伯軍隊從各個方向入侵以色列。他們宣誓這將是一場對以的毀滅之戰。當時以色列只有65萬猶太人,軍事力量非常薄弱,完全是以寡敵眾。然而,就是這些烏合之眾擊潰了強大的阿拉伯人的軍事聯盟,宛如聖經中的奇跡。這場戰役,猶太民族傷亡慘重,將近百分之一的以色列人在戰場中陣亡。如果按照美國人口來計算,這相當於在一場戰役中,犧牲300萬人。阿拉伯國家同樣傷亡慘重。阿拉伯國家元首鼓動民眾為侵略軍讓道,造成大約65萬人流離失所。這些人並沒有被他們的阿拉伯兄弟收留。他們被拘禁在所謂的難民營,貧民窟,過著痛苦且毫無建設性的生活,仰賴國際救濟度日。他們認定是猶太人霸佔了他們的家園,奪走了他們的財產,對猶太人恨之入骨。

儘管攻擊無休無止,以色列依然繁榮

然而,以色列仍讓不被允許過太平日子。事實上,來自敘利亞,約旦,黎巴嫩和埃及的攻擊,從來沒有停止過。歷史上發生了兩場大規模的對以戰爭:一個是1967年六日大戰,還有就是1973年的贖罪日大戰。兩場戰爭,以色列均大獲全勝,並佔領了大片土地,出於對地區和平的不懈追求及努力,以色列歸還了其中大部分的領土。隨著這些戰事挫敗之後,為了讓以色列屈服,巴勒斯坦人不斷地發起暴動(”intifadas” ),尤其是所謂單邊內戰,竟然用自殺炸彈以及各式各樣的恐怖行動作為他們的主要武器。

儘管這些磨難無休無止,儘管收留了近400萬來自世界各處的移民,以色列依然繁榮昌盛。如今以色列人口將近800萬。其中有100多萬的阿拉伯人。他們都是以色列公民,猶太人所擁有的權利,他們都擁有。他們在議會(以色列的議會)中工作,他們在以色列的各外交使團裡工作。繁榮的以色列經濟處處都有他們的身影。以色列的人均產值排名位置基本等於甚至高於大多數歐洲國家。如今以色列是一個科學和文化的中心。它的工業出產囊括了世界上最頂尖的技術和最精密的產品。在美國證券交易所裡,用以色列公司數量緊次於加拿大。主要的高科技公司中的大多數都在以色列設有工廠或研究部門。

當然,所有的這一切都讓人仰慕。然而,這個故事還有另外一面:那些在1948年解放戰爭期間逃離以色列的阿拉伯後裔的命運。如果他們效仿猶太人,同意聯合國分治決議,如今絕不會還在痛苦中煎熬度日,也許和以色列一樣已經處於世界領先的地位。毋庸置疑,以色列向來就很樂意與巴勒斯坦結成邦聯,因為這樣兩個國家的公民都能和平相處,共享繁榮。

這個夢想能實現嗎?當然可以!為了同巴勒斯坦人達成和解,除了所謂的 “回歸權”之外,以色列幾乎答應了巴勒斯坦堅持的所有條件。但是,如果接受”回歸權”將直接造成數十萬阿拉伯人潮湧向以色列,這幾乎是給了以色列,這個猶太人之國,致命一擊。

即使是在耶路撒冷這個棘手的問題上,以色列都願意給出折衷的方案。幾十年來,巴勒斯坦人已經被殺人魔王阿拉法特引入歧途,如果要最終要與以色列實現和解,他們更需要的是一位開明的元首。依照以色列在黎巴嫩和加沙的經驗,巴勒斯坦要建國必須妥協,讓該地區實現非軍事化或者讓美國軍事控制,因為一旦 Judean (猶太人的)高地落入軍事敵人的手中,和平將危在旦夕。讓巴勒斯坦人全盤接受這樣的條件,當然很難,然而為了擁有自己的家園,這個代價必須付出。而只有這樣,這個夢想可能最終實現,在這一整片應許的土地之上,和平和繁榮將遠遠流長,奶和蜜也會從此流淌。

The Promised Land of Milk and Honey
by FLAME (Facts and Logic About the Middle East)

--原載:《路客郵報》,2009-01-09
http://lukepost.blog.hexun.com/28156591_d.html
(http://www.dajiyuan.com)

本文只代表作者的觀點和陳述

相關新聞
Charles Krauthammer:以色列的唯一機會
加沙衝突造成巴方九百餘人喪生
加薩開戰18天 以巴激烈巷戰
龔小夏:以巴衝突的歷史根源
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論