【大紀元1月21日報導】（中央社記者楊明珠東京21日專電）曾被稱為日本「流行音樂教父」的小室哲哉（50歲），因音樂著作權的讓渡問題涉及詐欺一案，大阪地方法院今天首度開庭審理，小室對於遭起訴的內容已表示認罪。
小室於2006年7至8月之間，因讓渡自己作曲的音樂著作權問題，涉及詐騙他人錢財5億日圓（約新台幣1億8700萬元），被以詐欺罪名起訴。大阪地方法院今天上午首度開庭審理此案。
法官杉田宗久在陳述罪狀後，問小室是否認罪，小室說：「大致上符合（事實）」。
小室在法庭上說：「我做出幼稚的行動犯錯，對受害人造成極大的困擾。內心深感抱歉，我有誠意償還債務。」
在法庭上，檢察官先陳述，小室對於前妻、有契約關係的艾迴集團、金融機構，背負高達近18億日圓的債務，他年收入僅靠著作權使用費約5000萬日圓，到2006年8月為止，他須調度5億日圓的資金周轉，這是他犯案的動機。
起訴書指出，小室作曲的806曲當中，有793曲的著作權早已讓渡給唱片公司，但他還騙受害人（住在兵庫縣的一名48歲公司老闆）說他擁有著作權，並以10億日圓賣出，在2006年8月，他向受害人收取了5億日圓的預付款。
檢察官朗讀被害人接受調查時所陳述的內容。內容指出，受害人與小室在東京一家飯店見面時，還問小室說：「真的要賣出著作權嗎？著作權對音樂人來說，不就像靈魂一樣，是最後的財產嗎？」小室答說：「就10億，我現在的身價約有百億（日圓）。」
顯得一臉疲倦的小室今天在踏出法庭後，對前往採訪的大批記者表示，他正在反省，感謝各界關心，今後會好好努力。
對於今後如何償還債務，小室並沒提及。償還債務的計畫，可能會影響到法官對他的量刑。
