【大紀元10月17日訊】〔自由時報編譯張沛元／法新社華盛頓15日電〕美國共和黨2008年總統候選人、亞利桑那州參議員麥肯的女兒梅根．麥肯，15日為了稍早在推特（Twitter )上張貼一張誇張的擠奶爆乳照而道歉。
二十四歲的梅根去年曾參與父親的總統競選活動，目前是Daily Beast網站的專欄作家，她在14日把這張照片貼在推特的照片分享區Twitpic，並附加圖說「我的『福至心靈』的夜晚，與安迪沃荷自傳以及外賣食物一起渡過。我變老了。」這張照片所吸引的瀏覽人次多達十萬零三千九百一十一次。
逾10萬人次上線瀏覽
在一連串顯然以推友為主的鄉民對照片發表評論後，梅根說，她貼這張照片「只是想搞笑」。「當我一個人在自己的公寓時，我會穿小背心上衣，我不懂為什麼（這樣穿 )我就是蕩婦，」她在推特上寫道。「我甚至無法形容我有多受傷。這一度讓我覺得好玩的事如今卻成為騷擾管道。」後來梅根再上推特致歉，「我要向所有因為我的照片而受到冒犯的人誠心致歉」。梅根說，「感謝我所有的家人與親友的支持。這令人尷尬，但也讓我學到不少的經驗」。
梅根的推特帳號是@mccainBlogette，她自稱是「溫和」的共和黨成員，支持同志婚姻等自由派議題。
留言