【大紀元10月26日訊】〔自由時報編譯陳成良／美聯社伯班克24日電〕美國第一夫人蜜雪兒(又譯米歇爾)23日上美國國家廣播公司（NBC）王牌節目「傑哥戽斗秀」（The Jay Leno Show）時， 脫口秀天王傑雷諾逼問奧巴馬最令人討厭的習性時，忍不住爆料說，奧巴馬在網球場常毫不留情地痛宰她，讓她很不爽。
傑雷諾透過衛星連線問人在白宮的蜜雪兒說，奧巴馬最討人厭的習性是什麼？是在浴室鏡子前滔滔不絕連續練習幾個小時的演講？還是在餐桌上滔滔不絕地討論外交政策？蜜雪兒給的答案是：都不是。
蜜雪兒剛開始還以「他完美無缺」閃躲問題，後來還是忍不住說出心裡話：「你們知道嗎？我們打網球的時候他總是贏，經常讓我跑來跑去滿地找球，這點特別煩人。」
愛的悄悄話「垃圾倒了沒？」
不過，蜜雪兒也說，有些白宮的秘密她永遠不會和外界分享，比如萬聖節時她那兩個女兒做何裝扮等。被問到在奧巴馬演講結束後，她都在奧巴馬耳朵旁說些什麼悄悄話，蜜雪兒笑著說：「我通常問他，垃圾倒了沒？」蜜雪兒還說，第一家庭的寵物狗「波兒」本月初度過一歲生日，第一家庭還特別舉辦一場玫瑰花園派對為牠慶生。
(http://www.dajiyuan.com)
留言