【大紀元10月31日訊】（大紀元記者馮靜編譯）近日來，美國中西部的科羅拉多州和懷俄明州等地連降暴風雪，部份地區積雪超過3英尺，飄雪直至6英尺，很多學校、商店及企業關閉。丹佛機場數百航班被迫取消。懷俄明州已打破10月常年降雪總量，而科羅拉多州也創造自1997年以來降雪最高記錄。目前，這場暴風雪移動到東部地區。
據美聯社30日報道，這場暴風雪週四（29日）緩慢移動到內布拉斯加州和堪薩斯州。大雪造成的惡劣天氣也帶到東部平原，道路封閉、學校關閉，以及航班被取消。在移至臨近的東部地區之前，北部猶他州，懷俄明州和科羅拉多州部份地區下雪已達3英尺深，並吹積成更高的雪堆。
這場暴風雪是丹佛地區10年來10月份最嚴重的一次降雪，迫使數百個學校和企業關閉。整個地區的道路遍佈積雪並結冰。國家氣象局氣象學家弗雷丁（Kyle Fredin）說：「這樣的大風暴，大約每10至12年發生一次」。
總部位於丹佛的邊疆航空公司（Frontier Airlines）表示，已取消了丹佛國際機場44個進出航班，其它航班延誤達4個小時。該機場主要的航空公司、每天約400次航班的美國聯合航空公司（United Airlines）發言人霍巴特（Charlie Hobart）說，星期四取消了一半航班，以避免週五延誤或取消。但兩家航空公司都計劃週五經營。
機場發言人坎農（Chuck Cannon）表示，工作人員冒著風雪使用除雪設備，以保持清潔的跑道和滑行道。他還說，兩個出發和兩個到達的跑道還在開放。氣象局說，該機場落雪至少達16英吋，丹佛以東的飄雪厚達5英尺。
科羅拉多州交通部封閉了140英里公路，從丹佛附近的伯靈頓延伸到70號州際公路，以及封閉了55英里的76號州際公路，從Lochbuie到Fort Morgan。
CDOT發言人威爾遜（Bob Wilson）說，掃雪車艱難的工作著。不過，他說，至今沒有重大事故報告，可能是因為企業關閉，道路上的車輛較少。
在懷俄明州的封路，包括40英里的80號州際公路，從Cheyenne延伸到Laramie；35英里的I-25州際公路，從惠靈頓到Laramie；200英里的I-80公路，Big Springs西邊到Laramie，Laramie的飄雪厚達4英尺，該城市以北30英里地區飄雪直到6英尺。
懷俄明州交通部說，該州東南部的80州際公路直至週五不可能重新開放。懷俄明州週三和週四報告了超過120宗事故，但沒有人死亡。
內布拉斯加州發出冬季風暴警報直至週五早上，並預報週五西部部份和中北部地區陣風可達每小時35英里，降雪5到9英吋。內布拉斯加州西部的Rushville週四下午已降雪1英尺，其它地方報告了有3英尺的飄雪。
堪薩斯州西北部預計情況不會太糟，但一些地方仍然發出暴風雪警告，並預報每小時35英里大風和5英吋降雪。
寒冷天氣也掃過南達科他州，遙遠西部的羅斯摩爾山國家紀念公園（Mount Rushmore National Memorial）已關閉。
Boulder水文氣象站的路易斯（Byron Louis）表示，這場暴風雪開始於本週二，並打破了懷俄明州10月總降雪量的記錄。自1997年以來，這是丹佛地區10月最大的一次暴風雪。
丹佛地鐵區域的許多學校週四關閉，但在Boulder降雪達17.5英吋的科羅拉多大學和在Fort Collins的科羅拉多州立大學，在此前送學生回家後一天重新開學。 (http://www.dajiyuan.com)
