【大紀元11月5日報導】（大紀元記者許惠安綜合報道）台灣中部今天下午發生芮氏規模6地震，全台有感，震央在南投名間地震站南偏東10.3公里處，南投名間震度更高達7級。這是自九二一大地震以來，當地居民感受到搖晃程度最大的地震。中央氣象局表示，這起地震與九二一有關；不過，釋放的能量約只有九二一的1/100。
今天傍晚5時32分，南投地震造成全台有感，各地搖晃時間不同，名間震度雖有7級，搖晃時間約0.02秒。據中央社報道，氣象局的地震報告，這起地震的震央在南投名間地震站南偏東10.3公里處，震源深度19.3公里，距震央最近的名間震度高達7級，雲林古坑6級；南投、彰化5級；台中、嘉義、台南、澎湖、花蓮4級。
由於地震發生時，不少家庭主婦正在準備晚餐，許多人嚇得奪門而出，並停留在屋外，不敢進屋，擔心有更大的地震襲擊，並對這次地震議論紛紛。
地震發生時，居民可以明顯感受地面先上下震盪，隨後才左右搖晃，搖晃時間持續長達30、40秒。
高捷37列車停駛2分鐘巡檢
高雄市震度2至3級，高雄捷運公司依照標準作業模式停駛行進中的37列車，等司機員巡檢列車安全無虞再復駛，高捷表示，全線停駛時間約2分鐘。高捷並透過列車司機員廣播，向乘客說明、致歉。
彰化溪湖500多戶停電
彰化縣消防局表示，截至6時45分為止，溪湖鎮二溪路1段有1處透天厝女兒牆倒塌，砸毀變電箱，造成500多戶停電，台電公司已前往搶修。
除了停電，員林鎮山腳路2段有1輛轎車被地震發生時掉落的房屋磚塊砸中，車窗破裂。
釋放能量僅921地震1/100
今年是九二一地震10週年，南投今天下午發生芮氏規模6地震，中央氣象局地震測報中心副主任呂佩玲說，這起地震與九二一有關；不過，釋放的能量約只有九二一的1/100。
呂佩玲說，兩起地震震央距離約20公里以內，研判南投地震是屬於九二一地震後應力調整的自然現象，屬於正常能量釋放。九二一地震最大震度為6級，今天南投地震最大震度則達到7級，看似比九二一還大，氣象局說，實際上兩者一樣。
報道指出，雖然兩起地震震度可說相當，但能量卻差很大。九二一地震的深度是8公里，南投地震有19.3公里。呂佩玲說，南投地震釋放能量相當於0.5顆原子彈，與九二一地震規模7.3相當於50顆原子彈相比，大約只有1/100。
中央氣象局提醒，未來1個月內，仍有機會出現芮氏規模5以上的餘震，不過餘震次數不會像921地震餘震密集，民眾不必太恐慌。
國防部待命協助地方
國防部發言人虞思祖表示，由於災情掌握屬於縣市政府的職責，國防部已初步進行清查與瞭解，地方政府如有需要的話，國軍可隨時投入救災。不過，消防署勤務指揮中心表示，除台中縣有名女學生遭天花板砸傷，南投名間鄉多處房屋龜裂、停電，其他地區尚無重大災情。
虞思祖強調，「救災就是作戰」，如果地方政府有提出需求，國軍就可以出動救援。
