家庭能源補助13日開始申請

【大紀元11月6日訊】（大紀元記者史靜紐約報導）州眾議員孟昭文昨天（11月5日）下午在法拉盛辦公室召開記者會，宣布今年聯邦政府提供的家庭能源補助計劃（Home Energy Assistance Program簡稱﹕HEAP）將於11月13日開始幫助民眾申請。州參議員史塔文斯基(Toby Ann Stavisky)、州長帕特森的華裔助理胡思源與會。

孟昭文說，HEAP是一項聯邦撥款計劃，幫助低收入家庭支付電費、天然氣等其他取暖燃料。還為不工作的家庭提供鍋爐修理或更換福利。她說，這項補助對地處寒冷地方的紐約居民，特別是低收入居民很重要。因此她和州參議員史塔文斯基都強力為這項計劃背書。

今年低收入家庭的收入標準為，凡一口之家月收入在$2,030﹔二口之家在$2,654﹔三口之家在$3,279﹔四口之家在$3,903﹔五口之家在 $4,528﹔六口之家在$5,152﹔七口之家在$5,269。符合上述條件者都可攜帶所需證件於每週五上午10時至下午3時，到孟昭文辦公室辦理申請手續。

民眾無需預約，如果是屋主請帶每月貸款需要支付帳單，及每個家庭成員的社安號碼影印件﹔如果是房客需要帶電費等能源帳單、四週的收入證明、社安號碼影印件。如果是房東代繳，則需要房東的證明信，說明房租中包含了暖氣費用。如果是自僱工，請帶有公司名頭的證明信。如果是結婚家庭，還要攜帶結婚證明及先生或太太的社安號碼影印件。

孟昭文法拉盛辦公室地點在：136-20 38th Ave, Unit 10A Flushing, 11354。時間為每週五上午10時至下午3時，至明年5月份截止。電話﹕ 718-939-0195 。提供中、韓、西班牙文服務。 (http://www.dajiyuan.com)