【大紀元12月12日訊】〔自由時報編譯劉千郁／綜合報導〕渣打銀行表示，希臘與愛爾蘭由於經濟財政困難，在明年底前可能需要紓困或退出歐元區。
倫敦渣打銀行外匯策略部主管Steve Barrow表示，由於歐元區缺乏財政轉移（fiscal transfers )機制，可能破壞匯率機制的穩定性。
希臘與愛爾蘭可能無法走出目前的經濟困境，在低利率、擴大財政支出等政策都無效的情況下，兩國需要資金紓困、甚至是退出歐元區的情形都可能在明年發生。
希臘、愛爾蘭與德國間利率差持續擴大，負債程度也不斷增加。愛爾蘭—德國間的十年期債券利率可能由目前的一七二個基點上升至明年的三百個基點。
本週希臘主權債信遭到惠譽國際信評機構降級為BBB+後，利率隨之大幅上升六十六個基點，為1998年來之最，債信等級也是歐元區國家最低。史坦普也表示，可能調低希臘的債信評等。
希臘首相George Papandreou則表示，希臘不會發生債務違約。
(http://www.dajiyuan.com)
