【大纪元12月12日讯】〔自由时报编译刘千郁／综合报导〕渣打银行表示，希腊与爱尔兰由于经济财政困难，在明年底前可能需要纾困或退出欧元区。
伦敦渣打银行外汇策略部主管Steve Barrow表示，由于欧元区缺乏财政转移（fiscal transfers )机制，可能破坏汇率机制的稳定性。
希腊与爱尔兰可能无法走出目前的经济困境，在低利率、扩大财政支出等政策都无效的情况下，两国需要资金纾困、甚至是退出欧元区的情形都可能在明年发生。
希腊、爱尔兰与德国间利率差持续扩大，负债程度也不断增加。爱尔兰—德国间的十年期债券利率可能由目前的一七二个基点上升至明年的三百个基点。
本周希腊主权债信遭到惠誉国际信评机构降级为BBB+后，利率随之大幅上升六十六个基点，为1998年来之最，债信等级也是欧元区国家最低。史坦普也表示，可能调低希腊的债信评等。
希腊首相George Papandreou则表示，希腊不会发生债务违约。
(http://www.dajiyuan.com)
