問：我欠一家醫院一千元，我提議付一百元，那是我僅有的錢。他們拒絕了，說如果我不付清全數金額就要把賬戶轉給討債部門。我以為醫院必須接受你所能夠支付的數目。我要怎麼做才能讓他們接受我的錢呢？
答：由於某些原因，許多人相信醫院或醫生的賬單和別的債務不同。實際並非如此。當遇到醫療費用時，你並沒有法律上的特權。任何債主，包括醫院，都可以拒絕接受部份費用，堅持你付清全數。如果你不付賬，他們有權把賬交給討債公司或提出訴訟。
然而如果討債公司拒絕接受你的錢，我會很吃驚。假如辦事員不肯和你合作，找他們的經理或上司。他們可以控告你，但是他們也知道如果要收到錢，最好還是接受你的付款。@
（本專欄作者為Richard M. Alderman，目前任職於休大法律系教授。社區華人與新移民往往對美國人的日常生活不甚瞭解，可能都會有法律上的迷惑與困擾。本網站連載 Alderman教授的答疑，以饗讀者。有興趣的讀者可訪問他的網站：www.peopleslawyer.net。）
(http://www.dajiyuan.com)
