【大紀元3月12日報導】（中央社加州印地安泉11日法新電）總獎金450萬美元的BNP法國巴黎銀行網球公開賽（BNP Paribas Open）女單比賽今天開打，台灣好手詹詠然旗開得勝，6比4、6比1擊敗西班牙對手芭絲克華（Virginia RuanoPascual），輕鬆挺進第二輪。
而被杜拜網賽拒於門外引發爭議風暴的以色列好手皮爾（Shahar Peer），6比2、6比1輕取烏克蘭的彭達蘭柯（Kateryna Bondarenko），以可能稱得上最好的方式重返球場。
皮爾只花了54分鐘，即取得與第10種子法國選手巴托莉（Marion Bartoli）對決的第二輪門票。
皮爾說，「我是職業網球員，我想打球」，她說，上個月她被阿拉伯聯合大公國拒發簽證，因此未能參加總獎金兩百萬美元的杜拜公開賽（Dubai Open），她「憤怒又難過」。
其他女單比賽方面，澳洲好手杜琪克（JelenaDokic）出師不利，4比6、2比6敗給美國老將克莉芭絲（Jill Craybas）；中國的李娜兩個6比4撂倒泰國的塔瑪琳（Tamarine Tanasugarn）。
這場賽事好手如雲，塞爾維亞甜心伊娃諾維琪（Ana Ivanovic）前來衛冕，頭號種子莎菲娜（Dinara Safina）率領去年的亞軍庫茲妮佐娃（SvetlanaKuznetsova）等一票俄羅斯女將前來挑戰，俄羅斯漂亮寶貝夏拉波娃（Maria Sharapova）也將參加雙打比賽，測試右肩傷勢是否已經復原。
男子組的名人賽系列賽事明天開打，不過頭號種子納達爾（Rafael Nadal）與第二種子費德瑞（Roger Federer）都要到週末才會出賽。（譯者：鄭詩韻）
