「唐僧怎麼可能談戀愛呢？」關於張紀中版本的電視劇《西遊記》，尚未開機卻已惹得一身質疑。本報記者昨日前往當年西遊記拍攝地之一武夷山探班《倚天屠龍記》的殺青戲時，坐鎮現場的製片人張紀中忍不住開口回擊，稱外界傳言其劇情扯淡都是假的，他根本沒打算讓唐僧談戀愛，「西遊記本來就是假的，不存在我的改編假不假的問題，我只是把它做得更神話、更好看。」
關於劇情 唐僧是被愛不是戀愛
從兩年前開始叫囂要拍《西遊記》，其間經歷了《兵聖》和《倚天屠龍記》兩部電視劇的拍攝，《西遊記》卻還是千呼萬喚不出來。但是坊間關於該劇的製作和劇情方面的傳聞卻以鋪天蓋地，其中以「唐僧悟空皆要戀愛」最為引人注意。昨日當記者追問是否唐僧會在女兒國裡陷入愛河，張紀中首度澄清：「怎麼可能呢？女兒國裡是人家想和他談，但是他沒談。」
張紀中告訴記者，他要在劇中塑造的唐僧是一個因為修行得道而想要用自己的道行改變妖怪的高僧，並不是被妖怪騙來騙去的愚蠢模樣。而在女兒國等地，唐僧之所以會被美女愛上，也正是因為他儒雅的外表和深沉的內心。至於孫悟空，之前曾傳聞張紀中《西遊記》裡的孫悟空將完全顛覆老版本，變身成一個真正的人樣，而不是猴樣。對此，張紀中也予以否認，「我只是要表現孫悟空從一個石頭縫裡蹦出來的石猴，到身上開始長毛，再到轉化爐裡燒成一個人形的全過程。」
關於演員 六小齡童這樣太老了
今年9月就將開拍，但關於唐僧和孫悟空的演員人選卻至今八字沒一撇。儘管曾傳出聶遠和黃曉明要演帥氣唐僧，但也只是空穴來風，張紀中昨日被問及演員情況時，也滿臉無奈地反問記者：「現在腦袋裡完全沒有一個合適的人選。」不過，他肯定地向記者表示，像六小齡童現在這樣的四五十歲年紀，肯定是太老了，不適合演孫悟空，「年紀大了就不能吊來吊去了，那怎麼可能拍出好的效果呢？」張紀中希望的孫悟空是一個演技純熟，並且身手了得的演員。他向記者透露，隨著《倚天屠龍記》昨日的殺青，他終於可以完全投入到《西遊記》的籌備中了，全劇的拍攝就將耗時兩年半，而接下去他將用6個月時間海選演員，「6個月又要選演員，又要選景、還要做道具，真的很累很辛苦。」
關於製作 悟空不再金雞獨立望月
雖然該劇投資方和製作人馬中駿之前曾表示，正在積極尋找合適的孫悟空人選，甚至到六小齡童的家鄉尋覓，希望能發現象六小齡童當年一樣靈活的人。但對於六小齡童那版《西遊記》中所塑造的孫悟空金雞獨立望月式的招牌象徵動作，張紀中卻將在新版中一律摒棄，「八幾年的那個版本基本就是戲曲化的演繹，孫猴子的那些動作等都是在戲曲中演變而來的，但我不想要戲曲化的造型，所以，也不要孫悟空那種一板一眼的抓耳撓腮樣。」
張紀中坦言，自己要拍的《西遊記》並不是單純的電視劇，而是一部神話劇，「《西遊記》本來就是假的，只要做到讓觀眾看起來像真的，這就是成功。」他還拿好萊塢的動畫大片來作比較，稱《變形金剛》一樣是虛構的人物和故事，卻能讓看的人直呼逼真，為什麼他的《西遊記》就不可以。他甚至直言，對於那些直嚷嚷原來那版很好很不錯的人，非常不能理解。
來源:青年報 作者:林艷雯 選稿:王霖
