【大紀元3月30日報導】（中央社倫敦30日法新電 譯者：楊超寰）根據新出版的親筆信，由於認為書中觀點太托洛斯基派（Trotskyite），不具說服力，美國出生的大詩人艾略特（T.S. Eliot）曾經拒絕出版英國小說家喬治‧歐威爾（George Orwell）的「動物農莊」（Animal Farm）。
當時任職於英國出版社Faber and Faber的艾略特，1944年寫信給年輕的歐威爾，拒絕出版這本小說。「動物農莊」後來成為現代英美文學的經典。
這本咸認是諷刺俄羅斯史達林共產主義的寓言小說，一直到次年，即二次世界大戰結束後才出版。
由於被原本合作的出版商Gollancz拒絕，這位年輕作家只好向Faber and Faber試運氣。但艾略特不感興趣，表示把歐威爾的觀點「大致歸類為托派，且不具說服力」。
他說，「我們不認為這是一個批評時政的正確觀點。」
「你的豬畢竟比其他動物聰明多了，因而更有資格管理農莊。」
艾略特還表示，「事實上，沒有任何動物農莊少得了牠們，因此欠缺的（可能有人不同意）不是更多的共產主義，而是更多具公共意識的豬。」
歐威爾這本著名小說敘述一群動物接管了一座農莊，起初大家以為已擺脫了壓迫者，但後來群豬在領頭者「拿破崙」（Napoleon）的帶領下，建立了新暴政統治。
各界多認為它是寓言小說，諷刺1917年俄羅斯革命最後被蘇聯的殘暴政權取代。
動物農莊連同其名言─「所有動物生而平等，但部分動物比其他動物更平等」，最後在1945年由Seckerand Warburg出版。
艾略特後來在1948年獲得諾貝爾文學獎。這封拒絕歐威爾的信由他82歲的遺孀維勒芮‧艾略特（ValerieEliot）發表，將成為「英國廣播公司」（BBC）一部新記錄片的內容。
