site logo: www.epochtimes.com

渡海學中文創生機 印尼留學生開拓知識窗

人氣: 6
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元3月31日報導】(中央社記者程啟峰高雄31日電)開拓知識之窗系列3─外籍生篇

「中文是繼英語之後與全球溝通重要媒介」,印尼籍留學生陳銀梅懷抱著夢想,隻身渡海來台留學近三年,從原本中文文盲迄今一口流利中文,希望實現知識經濟創生機的人生規畫。

來自印尼雅加達的陳銀梅是文藻外語學院印尼國際學生,父母在鄉下賣玻璃,收入微薄,加上胞兄也在當地上大學,家裡經濟捉襟見肘,無法讓她出國留學,令她更加珍惜在文藻上課的每一天。

陳銀梅表示,雅加達商圈以華人居多,通曉中文不僅有助躋身華人商業圈,也能服務華人觀光客,增進與華人互動機會,因此,透過中文的文字媒介,可以創造自己的就業機會,更能實現人生規畫與華人世界接軌。

陳銀梅原在雅加達就讀一家高職觀光科,沒想到老天爺就在她畢業那年「突然開啟了一扇窗」,天主教吳甦樂修會提供獎學金到台灣留學;她緊緊抓住此一稍縱即逝機會,以優異成續在眾多申請者中脫穎而出,雀屏中選,一圓到台灣頗負盛名的文藻外語學院的留學夢。

甫到台灣之初的陳銀梅,在步下機場的那一剎那,即下定決心絕不能「無功而返」,否則將如同華人世界所稱將「無顏面對在雅加達的江東父老」。儘管如此,她仍在中文世界中吃足了苦頭。

從最基本的拼音開始,陳銀梅由於從未接觸中文,雖如願來台留學,但一面學中文加上繁重課業,一度令她想打道回府,萌生退意,但為免父母擔心,始終不敢打電話回家訴苦,只能暗夜躲在棉被啜泣,禱告天主熬過難關。

陳銀梅憶起這段艱苦的日子時表示,文藻是南台灣非常有名的語文學府,一年級英文是共同必修課,加上日文系必修的日文,還有為了在台生活必學的中文,一口氣要學三種外國語,經常令她腦筋轉不過來,一天24小時也常嫌不夠用,每天根本睡不到幾小時。

「自己不是聰明人,因此得加倍努力,熬夜苦讀常是家常便飯,為不讓父母失望,總是咬緊牙根跨越求學每個難關。」為不喪失獲得吳甦樂獎學金補助資格,陳銀梅每學期學業成績必須拚到80分以上,必須比同學更加倍努力,彌補語文的障礙。

「很感謝文藻師生及在台友人一路熱情相助,讓我很快學好中文並適應這裡的種種,也因此愛上台灣。」陳銀梅來台留學的這段日子,對台灣濃濃的人情味,留下印象深刻。

陳銀梅為加速與華人世界接軌,減少返鄉後與就業市場的差距,她總是笑臉迎人,以樂觀積極態度面對人生,更喜歡與不同國家的人交流、學習不同的文化。

去年7月代表文藻遠赴日本姊妹校明星大學,擔任英語夏令營志工3週,目前還正接受校方高雄世運志工訓練,今年7月將擔任高雄世運VIP隨行接待志工,服務英、日、印尼等國貴賓。

「雖然世運志工是無給職,參訓投入也會影響打工機會及課業,但是這是很光榮的事,也是一生難得的機會,我會很珍惜並全力以赴」;陳銀梅對投入世運志工工作充滿熱忱及期待。

陳銀梅的樂觀進取,使她在文藻9000餘名日夜間部學生中脫穎而出,當選今年10大「文藻優秀青年」,成為文藻創校以來首位獲得優秀青年獎勵的國際學生。

21歲的陳銀梅透過文字的媒介,不僅找到人生方向,更因此能與東南亞的華人世界接軌,特別是雅加達商圈以華人居多,通曉中文將讓她中文無往不利,提升工作競爭條件,畢竟「機會是為準備好的人所準備」。

陳銀梅從雅加達鄉下隻身來台三年,她利用三年時間充實自我,累積就業條件與實力,印證「知識經濟」觀點,她並將在不久的未來即將鮭魚返鄉,開啟璀燦人生。

評論