避免對眾院選舉不利 小澤辭去民主黨黨魁

【大紀元5月11日報導】（中央社記者張芳明東京11日專電）日本最大在野黨民主黨的黨魁小澤一郎今天表示辭去黨魁一職，面對最遲9月將舉行的眾院選舉，小澤為避免巨額獻金醜聞造成民主黨選舉不利而宣布辭職。

小澤（66歲）今天傍晚在民主黨總部召開記者會，正式表示辭去黨魁一職。他指出，為贏得眾院選舉實現政權輪替，並鞏固全黨的團結，決定辭去黨魁。

對自己的秘書因為西松建設公司的巨額政治獻金醜聞遭逮捕起訴，小澤向支持者道歉，但否認將辭去國會議員或退黨。

小澤指出，他是在剛結束的黃金假期週思考辭去黨魁的問題。他說，在辭去黨魁後將繼續為促成政權輪替而努力。小澤的首席秘書大久保隆規（47歲）負責小澤的資金管理團體「陸山會」，由於涉嫌接受西松建設公司政治獻金，卻在政治資金收支報告書作假報告而於3月初被逮捕，3月24日遭起訴。

小澤在當天晚上召開記者會，針對秘書遭逮捕造成國民擔心與不安表示歉意，但同時表示，他的看法和檢方不同，對秘書遭逮捕搜查和起訴，他表示不服，強調將繼續擔任民主黨黨魁，在眾院選舉實現政權輪替。民主黨隨後召開黨幹部會議，同意小澤繼續領導。

「讀賣新聞」今天發表的最新民調指出，高達7成1的日本選民對小澤繼續擔任黨魁表示無法接受，最近媒體接多次民調都顯示小澤的戀棧遭到過半數日本選民反對，民主黨內以對選戰不利要求他辭職的聲浪也日增，成為迫使他決定辭職的原因。

本屆眾議員4年任期將於今年9月屆滿，由於首相有解散權，通常任期未滿就改選。以民主黨為首的在野勢力已在參院贏得優勢，若眾院再勝選，將可從自民、公明兩黨聯合政府奪得政權。

小澤於2006年4月獲選為黨魁。他在2007年7月的參院選舉領導民主黨贏得大勝，躍居參院第一大黨，並擁有過半數勢力，小澤成為可奪取政權的在野勢力最佳領袖。

未料，這次發生與政治獻金有關的醜聞，小澤被迫辭職，對民主黨造成打擊。繼任黨魁能否團結民主黨並具有號召力將關係選戰結果，備受日本政界矚目。

隨著小澤的辭職，民主黨著手決定繼任黨魁的方式和手續，有擔任黨魁經驗的現任副黨魁岡田克也，以及代理黨魁菅直人，都被看好是繼任人選。